Президент США Дональд Трамп написав лист президенту Туреччини Реджепу Таїпу Ердогану, у якому закликає зупинити вторгнення Туреччини в Сирію. Лист швидко розлетівся на меми й обговорюється в усьому світі.
Туреччина продовжує військову операцію в Сирії, але її перспективи поки не особливо райдужні для Анкари. Метою президента Туреччини Реджепа Ердогана був розгром курдських військових загонів. Замість цього Ердоган отримав обструкцію на Заході і обіцянку - знищити турецьку автономію - від США. Хоча спочатку Дональд Трамп оголосив про виведення американських військ із самопроголошеної курдської автономії через те, що не хотів захищати курдів від Туреччини.
Але тепер Трамп передумав і вимагає від Ердогана припинити операцію і оголосити про припинення вогню.
США проти Туреччини
Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп заявив, що у США є три варіанти, як реагувати на вторгнення Туреччини в Сирію.
"У нас є один з трьох варіантів: відправити тисячі військовослужбовців і перемогти у військовому плані, завдати серйозного удару по Туреччині у фінансовому відношенні і за допомогою санкцій або ж стати посередником між Туреччиною і курдами", - заявив Трамп.
Він додав, що сумнівається, щоб американський народ хотів військового втручання США у ситуацію в Сирії.
"Ми перемогли і покинули цей район. Подивимося, що станеться. Ми можемо зробити щось дуже жорстке - санкції або інші фінансові заходи", - зазначив президент США.
Міністерство фінансів США вже готове ввести санкції проти Туреччини.
"За розпорядженням президента Трампа ми будемо вводити санкції проти конкретних осіб чи відомств Туреччини в разі потреби", - заявив міністр фінансів Стівен Мнучин.
"Це дуже потужні санкції. Ми сподіваємося, що нам не доведеться їх застосовувати, але ми можемо зупинити турецьку економіку, якщо доведеться", - сказав міністр фінансів.
Лист
У результаті президент США Дональд Трамп написав лист президенту Туреччини Реджепу Таїпу Ердогану. Текст листа опублікувало американське видання The New York Times.
16 жовтня Дональд Трамп розповів журналістам, що він написав президенту Туреччини "дуже потужний лист з попередженням".
"Розробімо гарну угоду! Ви не хочете нести відповідальність за вбивство тисяч людей, а я не хочу нести відповідальність за руйнування турецької економіки - а я зроблю це", - пише американський президент.
"Я наполегливо працював, щоб вирішити деякі з ваших проблем. Ви ж можете провести чудову операцію. Генерал Мазлум готовий вести з вами переговори і готовий піти на поступки, на які б вони ніколи б не зважилися в минулому. Я конфіденційно додаю копію його листа, тільки-но отриманого", - продовжив Трамп.
"Історія буде прихильно ставитися до вас, якщо ви вчините правильно і гуманно. Не підведіть світ. Він буде дивитися на тебе довічно, як на диявола, якщо нічого хорошого не відбудеться", - йдеться в листі.
"Хлопче, не крути носом! Не виставляй себе дурнем! Я подзвоню тобі пізніше", - закінчив лист Ердогану Трамп.
Однак Ердоган викинув лист, який йому надіслав Трамп, у смітник, повідомляє BBC з посиланням на джерела в оточенні президента Туреччини.
Увійшли в історію
Лист Трампа відразу ж розійшовся на цитати і меми - його вже переклали мовою емодзі. Фразу "Дорога Туреччино" перетворили на емодзі оленів та індички - англійською ці слова звучать як deer і turkey, що співзвучно за вимовою до слів "Дорога Туреччино".
З'явилася й версія листа Трампа в дитячих малюнках.
Також лист американського президента вкладено в початкові титри із Зоряних воєн.
Що відбувається в Сирії
Турецька військова операція на півночі Сирії триває вже близько тижня.
Туреччина стверджує, що розпочала наступ, щоб відтіснити Курдські загони народної самооборони (YPG), які вважає терористами, подалі від своїх кордонів. Анкара розраховує створити в Сирії 32-кілометрову "зону безпеки", вільну від курдського ополчення.
У цю ж зону Анкара розраховує переселити до двох мільйонів сирійських біженців, які зараз проживають у Туреччині (всього в країні знаходяться 3,6 мільйона біженців, які покинули Сирію через громадянську війну, яка розпочалася у 2011 році).
При цьому курдські керівники вирішили, що їм краще поступитися своєю автономією, ніж бути знищеними турецьким вторгненням, і домовилися із Сирією і Росією. Вперше з початку сирійської революції у 2011 році курди фактично визнали верховну владу президента Башара Асада і впустили на свою територію сирійські війська. Ці війська (разом з російськими військовими поліцейськими) зайняли найбільші міста курдської автономії, колишні американські бази і просунулися до кордону з Туреччиною.
16 жовтня турецький наступ фактично зупинився. Щоб продовжити його, Туреччина тепер має атакувати сирійську армію, за якою стоїть Росія.