RU
ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Букерівську премію присудили одній з наймолодших номінанток

Корреспондент.net, 27 серпня 2020, 14:50
0
154
Букерівську премію присудили одній з наймолодших номінанток
Фото: esquire.ru
Премію автор розділить з перекладачем

Престижну премію в £ 50 тисяч отримала молода нідерландка за дебютний роман. Сама автор працює на молочній фермі, вважає себе небінарною персоною і вважає за краще, щоб до неї зверталися, використовуючи займенник "вони".

 
Наймолодшим лауреатом Міжнародної Букерівської премії стала 29-річна письменниця з Нідерландів Маріка Лукас Рейневелд. Престижну нагороду їй приніс роман Незграбний вечір. Ім'я переможця оголосили під час онлайн-церемонії.
 
"Для мене величезна честь отримати премію за мій перший роман. Я вдячна моєму перекладачеві за те, що він пройшов цей шлях разом зі мною. Усе це я змогла здійснити завдяки лише двом словам. Коли я тільки почала працювати, я написала на стіні: будь непохитною! І ось зараз я можу доповнити цей девіз - творіть, програвайте, вигравайте, любіть одне одного і будьте наполегливі", - заявила Маріка Лукас Рейневелд.
 
У своїй дебютній книзі Рейневелд розповідає історію дівчинки Яс і її християнської сім'ї, яка живе на фермі в Нідерландах. Одного разу Яс ображається на брата і бажає, щоб він помер. У результаті хлопчик зникає, а сім'я починає руйнуватися з горя.
 
Сама автор виросла на фермі й у віруючій родині. Як наголошується на сайті премії, паралельно з письменством Рейневелд усе ще продовжує працювати на молочній фермі.
 
Маріка Лукас Рейневелд вважає себе небінарною персоною і вважає за краще, щоб до неї зверталися, використовуючи займенник "вони".
 
Перекладачем роману Непристосовний вечір стала Мішель Хатчінсон, тому, за правилами премії, автор розділить з нею нагороду в 50 тисяч фунтів стерлінгів.
 
 
Нагадаємо, що стало відомо, як розпорядиться премією в мільйон євро Грета Тунберг.
 
Як повідомлялося раніше, Луческу отримає один мільйон євро в разі завоювання чемпіонства Динамо.
 
Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet
ТЕГИ: книгапремияроманНидерландыВеликобританияБукер
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua
Читати коментарі

Корреспондент.net в соцмережах