RU
 

Проти опозиції. Скандал Білорусі на ЄвробаченніСюжет

Корреспондент.net,  12 березня 2021, 19:17
0
726
Проти опозиції. Скандал Білорусі на Євробаченні
Фото: Скриншот видео
Провладна білоруська група може не поїхати на Євробачення

Влада Білорусі відібрала на Євробачення гурт, який співає сатиричні пісні проти опозиції і протестів в країні.

 
Білорусь потрапила в скандал на Євробаченні. І знову через протести в країні. Справа в тому, що на конкурс вирішили відправити групу Галасы ЗМеста. Це колектив з райцентру Барановичі, який у своїх піснях виступає проти протестів і опозиції.
 
На Євробачення група хотіла поїхати з піснею російською мовою під назвою Я навчу тебе.
 
Але Європейська мовна компанія EBU заявила, що білоруська пісня "ставить під сумнів неполітичний характер конкурсу".
 
Білорусам запропонували змінити пісню, але вони відмовляються. Так що швидше за все Білорусі на конкурсі взагалі не буде.
 
 
Що відомо про гурт
 
Історія появи гурту Галасы ЗМеста описана так: "після "відомих подій" у Білорусі музиканти вирішили створити новий проект під назвою Галасы ЗМеста. Тлумачення двояке: "голоси (думки людей) із глибинки" або "голоси зі змістом". Адже присутня гра слів: змест - по-білоруськи "зміст", "сенс", і место - "невелике провінційне місто".
 
Логотип з назвою колективу виконано в біло-червоно-зелених кольорах - це кольори нинішнього державного прапора Білорусі. Протестувальники ж зробили своїм символом колишній державний прапор - біло-червоно-білий.
 
"Коли під соусом "політичної боротьби" намагаються зруйнувати країну, яку ми любимо і в якій живемо, ми не можемо залишатися байдужими...", - сказано на сайті групи.
 
У колективі п'ятеро осіб. Усі займаються музикою у вільний від роботи час. Барабанщик Максим Пономаренко керує Барановицьким народним ансамблем Явар, гітаристи Євген Кардаш і Євген Артюх викладають у музичній школі. Вокалістка Ірина Сорговицька працює в школі психологом. Вокаліст і автор текстів пісень Дмитро Бутаков - військовий перекладач. Він навчався у Військовому інституті Міністерства оборони СРСР і, за власними словами, володіє китайською, англійською та польською мовами. У минулому грав у КВК, був у складі команди Ескадрон гусарів. Зараз він власник кафе.
 
В інтерв'ю лідер групи Бутаков говорив, що він "проти радикальних і псевдореволюційних змін"; що його не влаштовують "лідери ось ці - дивні, змінювані, нескінченні"; що він "російська людина" і досі не змирився з розпадом СРСР: "Я взагалі, чесно кажучи, "совок" справжнісінький - до сих пір розвалу країни великої не можу пережити. Білорусь - як окрема самостійна держава? Мені складно це прийняти". 
 
 
 
Текст пісні Я навчу тебе:
 
 
Дивись уперед, забудь, що було,
 
Вчорашнє здавай у друк,
 
Зривай покриви, лізь без мила,
 
Ти тільки покращиш, мій друг.
 
 
 
Обдери історії нарости.
 
Овес, як видно, не в коня.
 
Без минулого все буде просто.
 
Тільки послухай мене, рівня.
 
 
 
Змінюй замшілі звичаї,
 
Вільний світ не відворотити.
 
Несучасне не є достойним,
 
А ретроград не допустити.
 
 
 
Приспів:
 
Я навчу тебе танцювати під дудочку,
 
Я навчу тебе клювати на вудочку,
 
Я навчу тебе ходити по струночці,
 
Ти будеш усім задоволений, радий всьому.
 
 
 
Я напишу тобі спеціально музичку,
 
Я піднесу тобі весь світ на блюдечку,
 
Я перетворю твої печалі на жарти,
 
Тобі ж краще буде такому.
 
 
 
Поспи за плугом, ніч не в продих,
 
Ще далеко на світанок зайти.
 
Нехай орють коні на видих,
 
А ти не знищи борозни.
 
 
 
Зміни на овочі все м'ясо,
 
Співай, хоч навіть ти сердитий,
 
Мрій про нові прибамбаси,
 
Їх, до речі, можна взяти в кредит.
 
 
 
Відповідь Євробачення
 
Європейська мовна компанія EBU випустила офіційне рішення щодо пісні Я навчу тебе.
 
EBU прийшла до висновку, що пісня Я навчу тебе "ставить під сумнів неполітичний характер конкурсу". Крім того, у заяві також сказано, що "реакція користувачів на цього учасника ризикує підірвати репутацію європейського пісенного конкурсу".
 
Європейський мовник повідомляє, що повідомив білоруській телекомпанії БТРК, яка відповідає за участь Білорусі в конкурсі, що пісня в її нинішньому вигляді не може брати участь у конкурсі.
 
Білорусі запропонували змінити зміст пісні або представити на конкурс нову пісню, яка відповідає правилам Євробачення. І попередили, що невиконання цієї вимоги може привести до дискваліфікації Білорусі з конкурсу цього року.
 
Станом на 10 березня музичний відеоролик з піснею, опублікований на YouTube-каналі Євробачення, зібрав 17 тисяч дизлайків і безліч гнівних коментарів. Користувачі з Білорусі, України, Росії та інших країн обурилися, назвавши цю композицію "презентацією диктатора, а не Білорусі". 11 березня відео видалили з YouTube-каналу. 
 
 
Реакція артистів
 
Лідер гурту Галасы ЗМеста заявив, що міняти пісню не збирається.
 
"Є у мене сильні підозри, що нічого ми редагувати не будемо. І на цьому все закінчиться", - заявив Бутаков.
 
При цьому він допустив, що Білорусь може відмовитися від участі в Євробаченні-2021, і зазначив, що остаточне рішення про участь прийматиме Белтелерадіокомпанія.
 
"Цілком може бути так. Хокей (чемпіонат світу) же у нас відібрали", - додав він.
 
Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet
ТЕГИ: ЕвровидениеБеларусьпротесты
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua