Групу з 19 осіб посадили на український військовий літак, що був у Кабулі, і вивезли в пакистанський Ісламабад, а звідти вже на чартерному рейсі - до Києва.
Світові ЗМІ облетіла новина про блискучу операції українських військових, які вивезли із захопленого талібами Кабула 19 афганських перекладачів, які співпрацювали з країнами Заходу.
Першою про спецоперацію розповіло впливове канадське видання TheGlobeandMail. З Афганістану українці вивезли, в тому числі, і перекладача видання, а також перекладача, який працював на Міноборони Канади.
Корреспондент.net зібрав всі подробиці української операції.
Змогли тільки українці
Операція була проведена рано-вранці 27 серпня, через кілька годин після атаки терориста-смертника біля воріт міжнародного аеропорту імені Хаміда Карзая, в результаті якої загинули близько 170 афганців, які намагалися втекти з країни, а також 13 військових США.
Після теракту, відповідальність за який взяло на себе місцеве угруповання Ісламської держави, США заявили, що в'їзд в аеропорт буде дозволений тільки іноземним громадянам.
Незважаючи на це обмеження, українські військові пішки увійшли в Кабул. Їх завданням було супроводити в аеропорт два мікроавтобуси з перекладачами і їх сім'ями, які прямували в Канаду.
Українські військові оточили автобуси і супроводжували їх до аеропорту останні 600 метрів.
"Наш транспорт потрапив в аеропорт тільки тому, що вийшли українці. Ми просто прислали їм номерні знаки наших транспортних засобів... і вони прийшли на місцевий ринок, щоб знайти нас", - розповів 49-річний Мохаммед, батько п'яти дітей, який десять років співпрацював із The Globe.
Двічі перед цим канадські військові і один раз американські не змогли евакуювати цю групу, розповідає видання.
"Український операція була успішною там, де інші провалилися, бо українські військові спецназівці пішки вийшли в місто для проведення рятувальної операції", - пише The Globe.
"Всі були здивовані. Протягом останнього місяця я намагався зробити все, щоб нас хтось врятував. Ми просили американців, канадців, катарців, усіх - і все марно. Вони боялися вийти... Українські солдати стали для нас ангелами. Вони виконали виняткову роботу. У них великі серця", - сказав Джавед Хакман, 33-річний батько чотирьох дітей, який два роки пропрацював у канадському спецназі в Кандагарі.
Групу з 19 осіб посадили на український військовий літак, який переправив їх у пакистанський Ісламабад, там вони пересіли на чартерний рейс до Києва.
Подяка за Донбас
Колишній посол Канади в Києві Роман Ващук у коментарі The Globe висловив думку, що Україна погодилася на рятувальну місію в значній мірі через підтримку, яку отримала від Канади під час війни на Донбасі.
З початку конфлікту Канада надала Україні близько 700 мільйонів доларів фінансової допомоги, а з 2015 року 200 канадських військовослужбовців на ротаційній основі готують українських військових.
"Спасибі Збройним силам України за цю доблесну, сміливу і співчутливу місію. Друзі і союзники", - написала у Twitter Мелані Лейк, командир оперативної групи Операції UNIFIER, яку Збройні сили Канади проводять в Україні.
"Канада додатково попросила нашої подальшої підтримки, і ми будемо раді допомогти", - сказав The Globe міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.
Він зазначив, що ця операція показує: Україну слід прийняти в НАТО, адже наші військові продемонстрували зразковий професіоналізм.
А як же українці?
Журналістка Катерина Сергацкова заявляє, що поки українські військові евакуюють із Кабула громадян інших країн, близько сотні громадян України продовжують чекати допомоги в Афганістані.
"Крім того, в Афганістані перебувають ще цілий ряд українських сімей, яких МЗС ігнорує", - заявила Сергацкова.
Журналістка додала, що ці люди пропустили вже три евакуації "просто тому, що їм не повідомляють про це і не забирають, хоча інших громадян забирали".