Жителі іспанського острова Пальма, які постраждали від виверження вулкана, намагаються за допомогою влади та військових налагодити побут та відновити господарство регіону. Чи вдається їм це?
Два місяці – з 19 вересня – не припиняється виверження вулкана на острові Пальма, що входить до Канарського архіпелагу. Багато його мешканців-фермерів втратили будинки та сільськогосподарську техніку. Їхні господарства зруйновані лавою або засипані шаром попелу.
Опинившись у непростій ситуації, люди намагаються насамперед врятувати джерело свого існування - бананові плантації, які в низці випадків виявилися відрізаними від власників потоками лави.
При цьому острів'яни сподіваються на допомогу від держави, без якої неможливо швидко відновити на Пальмі нормальне життя.
Getty Images
На роботу на десантному катері
Незадовго до світанку в невеликому порту Тасакорті, що на західному березі острова, щодня збираються кілька сотень людей. Хтось приїжджає трактором, що вцілів від виверження вулкана, хтось приводить пару осликів - незамінних для роботи на плантаціях. На горизонті маячить силует десантного великого корабля Кастилія ВМС Іспанії.
Саме йому належать чотири катери морського десанту, які по кілька разів на добу, долаючи відстань у п'ять морських миль, доставляють фермерів, їхню техніку та тварин до плантацій. Адже сушею дістатися до них не можна - лава зруйнувала дороги.
"Ми вдячні військовим", - каже 40-річний мешканець селища Лос-Льянос Вісенте Гутьєррес, з яким DW вдалося зв'язатися телефоном. Йому належить бананова плантація на території під назвою Пуерто-Наос - п'ять гектарів. Лава її пощадила, але попіл пошкодив дерева і занапастив урожай.
"Банани втратили товарний вигляд, тож на продаж не годяться", - нарікає фермер. За його словами, плантацію потрібно очистити від попелу та відновити систему зрошення.
Життя на вулкані
Фермер розповів, що втратив будинок та майже все майно, включаючи машину та сільгосптехніку. Врятувати вдалося лише курей, собаку та кота. Вісенте оселився з дружиною та двома дітьми у сусідньому селищі – у будинку тестя. Працює на плантації по 12 годин – все доводиться робити вручну. З їжею та одягом допомагають люди з не постраждалих районів острова.
Щоправда, часом виникають перебої із доставкою свіжих продуктів. Ну, а тим, хто не має родичів, доводиться жити де доведеться. Декому пощастило – муніципалітети розмістили їх у готелях, інші – в очікуванні нового житла – ночують у машинах, наметах чи навіть у печерах у горах.
Getty Images
Про те, коли надійде від держави компенсація за шкоду від стихії, Вісенте не знає. Ну а гроші потрібні терміново – без них господарство не підняти. Адже фермер у будь-якому разі має намір залишитися на острові, працювати на землі, що дісталася від батьків. У найгіршому становищі ті, у кого лава знищила не лише житло, а й плантації.
"Дехто чекає не дочекається компенсаційних грошей - щоб перебратися в інші краї", - резюмував фермер.
Масштаби лиха
За запитаними DW у регіональному уряді Канарського архіпелагу даними, із зони виверження вулкана довелося евакуювати сім тисяч людей. З них понад дві тисячі залишилися без даху над головою - їхні будинки повністю зруйновані. Один мешканець загинув, намагаючись урятувати своє майно.
Особливо постраждали селища Лос-Льянос, Ель-Пасо та муніципальний округ Тасароте. Збитки головного джерела доходу острова – плантацій, які до виверження щодня давали 350 тонн бананів, оцінюється у 100 мільйонів євро. 158 га спалено лавою, 300 – постраждали від попелу.
"Фінансові можливості архіпелагу обмежені", - йдеться у документі адміністрації. Адже туристична індустрія – ще одна прибуткова галузь регіону – "через пандемію практично не приносить доходу до бюджету".
Отже, гроші можна витрачати лише на вирішення невідкладних завдань: на опріснювальні установки для відновлення системи зрошення плантацій, на оплату готелів та закупівлю каркасних будиночків для постраждалих. Щодо фінансової допомоги від центрального уряду Іспанії, то вона "поки не надходила".
Мільйони допомоги, але поки що лише на папері
Тим часом, з офіційних повідомлень, опублікованих на сайті іспанського уряду, випливає, що ухвалений ще в жовтні Спеціальний план відновлення Пальми передбачає виділення з держбюджету 225 млн євро. Вони підуть на будівництво житла, ремонт інфраструктури та субсидії неаграрним підприємствам.
Одночасно 19 мільйонів виділяються на допомогу фермерським господарствам, п'ять мільйонів – соціальним службам. Крім того, особи та підприємства, які отримують державну допомогу, звільняються від сплати податків.
Getty Images
Ситуацію пояснив професор DW факультету економіки Мадридського університету Антоніо Ерас Хіль. На його думку, допомога від держави, відповідно до практики, що склалася в Іспанії, "може надійти лише місяців через шість після закінчення стихійного лиха і виявлення повного обсягу збитків".
Ну, а виверження вулкана на Пальмі поки триває, тож називати терміни допомоги поки що рано, зазначив професор.
З надією на Брюссель
Як повідомляє преса, через ситуацію делегація канарської Асоціації виробників бананів змушена була вирушити в ці дні до Брюсселя - до штаб-квартири Євросоюзу. Мета поїздки - "добитися якнайшвидшої допомоги від цієї організації для порятунку галузі".
І судячи з відгуків членів делегації, цієї мети було досягнуто. Пальмі буде виділено кошти одразу з кількох фондів ЄС. Щоправда, про розмір допомоги та терміни її надання поки не повідомляється.
Джерело: Русская служба DW