На Ройал-Майл - головній вулиці шотландської столиці Единбурга заборонено грати на волинці.
Приводом для заборони став потік скарг від місцевих жителів, які, всупереч поширеній серед іноземців думці, аж ніяк не є палкими аматорами національної музики британських горців.
Шотландська поліція заявила, що в день надходило до сотні дзвінків від нещасних людей, яким заважав шум волинок. А для того, щоб реагувати на всі подібні звертання, поліцейським доводилося витрачати за день масу часу й ресурсів.
Зрештою від проблеми вирішили позбавитися раз і назавжди. Приблизно 20 волинникам, що регулярно виступають у Единбурзі, було запропоновано підписати "договір про прийнятну поведінку", за яким відтепер їм заборонено грати на волинках у районі Королівської милі.
Якщо музиканти вийдуть на вулицю, вони можуть бути заарештовані за порушення громадського спокою.
У поліції говорять, що проблема дуже серйозна, тому що місцеві жителі були буквально на межі розпачу через постійні сумні звуки.
"Іноді вони починали грати о восьмій ранку і не замовкали до 10 вечора. Це заважало багатьом літнім людям і студентам, які готувалися до іспитів", - розповів інспектор Брюс Джонстон, що працює в центрі міста.
Волинка є одним із символів Шотландії, тому, незважаючи на безліч скарг і заяв, влада довго не зважувалася піти на радикальні заходи. Але нескінченно тягти волинку було неможливо, і в підсумку влада вирішила, що спокій і моральне здоров’я громадян важливіше, ніж радість туристів.
"Ми їм пояснили, що відберемо в них волинки, і вони цього не хочуть, - говорить інспектор Джонстон. - Нам, щоправда, не хочеться цього робити, але ми будемо змушені так учинити, якщо волинники порушать договір".
Тепер на Королівській милі волинники будуть з’являтися на свята і тільки з офіційними дозволами.
За матеріалами BBCrussian.com