Фото: Getty
Лавров грубо пожартував на американському ТБ
Обурливий жарт російського міністра розсмішив ведучу.
Американська преса обговорює висловлювання глави МЗС Росії Сергія Лаврова про велику кількість "pussies" у передвиборчій гонці у США, яке він зробив в інтерв'ю CNN.
Як пише Washington Post, ведуча телеканалу Крістіан Аманпур запитала у Лаврова, що він думає про "ситуацію Pussy Riot" Дональда Трампа.
На це російський міністр, як пише газета, розіграв сум'яття, пославшись на те, що англійська не його рідна мова.
"Англійська не моя рідна мова. Не знаю, прозвучить це пристойно, але навколо вашої передвиборчої кампанії стільки pussies (використовується для опису жіночих статевих органів, а також означає "слабак") з усіх боків, що я навіть не хочу коментувати це", - зазначив Лавров.
Почувши це, Аманпур, яка є головним міжнародним кореспондентом CNN, розсміялася і відповіла: "Боже, я такого не очікувала".
Газета зазначає, що "обурливі слова Лаврова вписалися у загальний тренд".
"Після всіх розмов про те, як добре Путін ставиться до Трампа, Москва сьогодні воліє більше зосереджувати увагу на самому виборчому процесі у США, намагаючись посіяти насіння сумнівів у демократичності американської системи", - пише WP.