Грошей не вистачає, незважаючи на те, що представники ЄС запропонували в Києві виділити на ці цілі ще 110 мільйонів євро, - пише Мануель Анседе в іспанському виданні Publico.es.
У ніч з неділі на понеділок по одній з центральних вулиць Києва пересувався автокран, а робочий, який виліз на стрілу дивно встановлював на кожному ліхтарі прапори України та Євросоюзу. Коли автокран набирав швидкість, сухі гілки дерев нещадно били його по спині. Все це нагадувало прилюдне катування невинної жертви на одній з головних артерій столиці України.
Сьогодні стали відомі причини такого завзяття. Євросоюз має намір виділити близько 110 мільйонів євро для будівництва нового саркофагу над 4-м енергоблоком Чорнобильської АЕС, де 26 квітня 1986 відбулася найстрашніша аварія атомного реактора в історії людства. Голова Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу (José Manuel Durao Barroso), який перебуває з офіційним візитом у Києві, повідомив президенту України Віктору Януковичу про майбутнє виділення коштів і запропонував "усім іншим стратегічним партнерам взяти в цьому участь, щоб завершити будівництво саркофагу до 2015 року".
Через 25 років після катастрофи Міроу й уряд України знову закликають донорів надати фінансову допомогу на конференції, що відкривається у вівторок 19 квітня в Києві.
Тим не менше, як виявляється з розрахунків Томаса Міроу (Thomas Mirow), президента Європейського Банку Реконструкції та Розвитку (ЄБРР), цієї суми явно недостатньо. Фахівці цієї фінансової установи, заснованої в 1990 році для створення капіталізму в колишніх соціалістичних країнах, запевняють, що для забезпечення радіаційної безпеки будуть потрібні ще 630 млн. євро. Через 25 років після катастрофи Міроу й уряд України знову закликають донорів надати фінансову допомогу на конференції, що відкривається у вівторок 19 квітня в Києві.
І знову гроші
"Одна країна не в змозі подолати самотужки трагедію подібного масштабу", заявив Янукович на спільній прес-конференції з Баррозу. Починаючи з 1997 року, коли був заснований Фонд чорнобильського саркофага, керований ЄБРР і очолюваний шведом Гансом Бліксом (Hans Blix), який намагався виявити зброю масового ураження в Іраку, було зібрано 850 мільйонів євро. Євросоюз виділив на ці цілі 250 мільйонів; США - близько 180; Німеччина - 60. Іспанія внесла п'ять мільйонів, у той час як Росія - правонаступниця СРСР - зуміла знайти лише 15.
Але зараз ситуація набагато важча. Японія намагається оговтатися від наслідків страшного цунамі, яке спіткало країну 11 березня, і від аварії на АЕС Фукусіма, а Євросоюз ніяк не може отямитись після надання екстреної фінансової допомоги Греції, Ірландії та Португалії, які опинилися на межі банкрутства. Звідки брати ці відсутні сотні мільйонів євро - зовсім незрозуміло.
Євросоюз ніяк не може отямитися після надання екстреної фінансової допомоги Греції, Ірландії та Португалії, які опинилися на межі банкрутства. Звідки брати ці відсутні сотні мільйонів євро - зовсім незрозуміло.
Минулого тижня деякі місцеві засоби масової інформації поклали всю відповідальність на російського прем'єр-міністра Володимира Путіна, який пообіцяв Україні "Місяць з неба" в обмін на її відмову від інтеграції в ЄС.
Незважаючи на свою назву, завдання Фонду саркофага не зводиться лише до фінансування цього сталевого купола висотою в сто метрів і вагою майже в 30 000 тонн, розробленого для запобігання нових витоків радіації протягом найближчих ста років. Цей фонд також повинен знайти кошти на будівництво об'єкта, де будуть зберігатися понад 20 000 елементів використаного уранового палива, яке все ще лежить у басейнах інших трьох реакторів Чорнобильської АЕС. Ці басейни, розроблені в СРСР, являють собою загрозу для початку робіт з демонтажу АЕС.
Оригінал публікації: Se buscan 630 millones para cubrir Chernóbil
Переклад ИноСМИ
***
У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.