Янукович, який зустрінеться зі своїм
російським колегою Дмитром Медведєвим та прем'єр-міністром Володимиром Путіним,
злить Росію своїми амбіціями, спрямованими на зближення його країни із
населенням у 46 мільйонів чоловік із Європейським Союзом, скорочуючи залежність
від імпорту російського газу, 80% якого поставляється до ЄС через Україну.
Ціновий спір між Росією та Україною призвів до
припинення поставок щонайменше у 20 країн на два тижні в умовах мінусових
температур у січні 2009 року. Він також призвів до зростання цін на газ на
лютий у Великобританії, найбільшому європейському ринку, на 15%, і змусив уряд
Словаччини розглянути питання про перезапуск атомних реакторів радянських
часів, які були заглушені після приєднання до Євросоюзу у 2004 році. Новий спір
спостерігається у той час, коли розвиток економік у регіоні сповільнюється
через вплив кризи суверенних боргових зобов'язань.
Якщо постачання до Євросоюзу будуть перервані або скорочені, "це завдасть дуже великої шкоди" європейській впевненості у надійності Росії як газового
постачальника
"Формується ситуація, яка має весь
необхідний потенціал для конфлікту", - зазначив 21 вересня по телефону з
Лондона старший аналітик з енергетики у Центрі глобальних енергетичних
досліджень (Centre for Global Energy Studies) Джуліан Лі. Якщо постачання до
Євросоюзу будуть перервані або скорочені, "це завдасть дуже великої
шкоди" європейській впевненості у надійності Росії як газового
постачальника.
Росія, чиї колись тісні зв'язки з Януковичем
ослабли, наполягає на тому, що Україна повинна дотримуватися тієї угоди, яку
було підписано на десять років у 2009 році. Вона заявила, що скорочення поставок,
як того хоче Україна, яка планує імпортувати менше газу починаючи з 1 січня,
можливе у випадку, якщо Київ зніме свої заперечення щодо приєднання до
очолюваного Росією Митного союзу.
Скорочення витрат
Україна прагне скоротити витрати і зменшити на
дві третини закупівлі палива за три роки, починаючи із 2012. Російський газовий
монополіст ВАТ Газпром заявляє, що він продовжить брати з України гроші по
повній згідно її контрактним зобов'язанням.
Це також зробить менш вірогідною підтримку ЄС російського проекту будівництва газопроводу Південний потік до Європи через Чорне море
Нові перебої з поставками стануть третіми із
2006 року і можуть спонукати Євросоюз, що залежить від Росії в галузі задоволення
рівно чверті своїх газових потреб, прискорити плани із забезпечення
альтернативних шляхів поставок газу з Каспію через пропонований до будівництва
газопровід Nabucco, каже Лі. Це також зробить менш вірогідною підтримку ЄС
російського проекту будівництва газопроводу Південний потік до Європи через
Чорне море, зазначає він.
"Якби були якісь підозри, що Росія
маніпулює ситуацією, щоб зробити конфлікт ще гострішим, ніж він може бути, то
це могло б серйозно підірвати комфорт ЄС у плані відчуття своєї залежності від
російського газу", - сказав Лі.
"Несправедливий і поневолюючий"
Прем'єр-міністр України Микола Азаров заявив
20 вересня, що він "розраховує", що переговори у Москві "стануть
початком перегляду газового контракту 2009 року", який його країна вважає
"несправедливим і поневолюючим".
Вона також хоче домогтися зменшення ціни з очікуваного цього року рівня у 415 доларів за кубометр до 230 доларів
Контракт був підписаний колишнім прем'єром
Юлією Тимошенко, яка зараз перебуває у в'язниці в очікуванні вироку суду за
звинуваченнями, що включає зловживання повноваженнями - нібито вона погодилася
платити занадто багато за російський газ. Цей договір зобов'язує Україну
закуповувати не менше 33 мільярдів кубометрів газу на рік.
Східноєвропейська країна, яка залежить від
Росії у 60% своїх газових потреб, намагається зменшити обсяги імпорту до 12,5
мільярда кубометрів до 2015 року із 40 мільярдів кубометрів цього року. Вона
також хоче домогтися зменшення ціни з очікуваного цього року рівня у 415
доларів за кубометр до 230 доларів.
Посилення важеля тиску
Російський важіль на переговорах отримав
підкріплення раніше цього місяця, коли Газпром почав прокачувати газ через
10-мільярдний (у доларах) прокладений по дну Балтійського моря газопровід
Північний потік, який іде в обхід України. Проект зможе поставляти газ,
кількість якого буде достатньою для задоволення потреб 26 мільйонів
європейських домоволодінь, коли вийде на повну потужність у майбутньому році.
Він стане першим прямим зв'язком такого роду між Західною Європою та Росією.
Міжнародний валютний фонд (МВФ) відклав
запланований раніше на початок вересня візит своєї делегації в Україну,
перенісши його на кінець жовтня, назвавши як підстави для такого рішення
необхідність більш сильної та чіткої урядової політики. Другий розгляд МВФ, що базується
у Вашингтоні, позики для України у розмірі 15,6 мільярда доларів відкладається
з березня, тому що кабінет не зміг домогтися збільшення внутрішніх тарифів на
природний газ.
Другий розгляд МВФ, що базується у Вашингтоні,позики для України у розмірі 15,6 мільярда доларів відкладається з березня,тому що кабінет не зміг домогтися
збільшення внутрішніх тарифів на природний газ
Янукович, який змінив свого суперника Віктора
Ющенка, який підтримує Захід, у 2010 році, відстоює українську незалежність від
свого сусіда, відхиляючи пропозиції передати Росії контроль над українською
державною газовою компанією Нафтогаз України в обмін на новий контракт.
Він також відмовляється приєднатися до Митного
союзу Росії, Казахстану і Білорусі, в обмін на субсидування цін на газ, оскільки
це поставить під загрозу його спроби переговорів щодо угоди про вільну торгівлю
з Європейським Союзом, що об'єднує 27 держав, - як перший крок у напрямку
членства у ньому.
"Абсолютно нереалістично"
Путін 16 вересня заявив, що для України
"абсолютно нереалістично" прагнути до членства в Євросоюзі через
боргову кризу єврозони. Київ отримає більше вигод від регіональної інтеграції з
Росією, ніж від приєднання до європейського блоку, сказав Путін на інвестиційному
форумі на чорноморському курорті Сочі.
Євросоюз, який з одного боку не особливо хоче
приєднання до себе України, сповнений однак рішучості чинити опір російському
впливу на просторі колишнього Радянського Союзу, і дав ясно зрозуміти, що
Україні варто триматися подалі від очолюваного Росією Митного союзу, зазначив в
інтерв'ю по телефону 21 вересня аналітик берлінської Німецької ради із
зовнішньої політики і міжнародних відносин Олександр Рар.
За іронією долі, Янукович, який до свого обрання вважався людиною Кремля, зіткнувся з відродженням старої російської політики щодо України, і може стати тим лідером, який приведе Україну ближче до Євросоюзу, ніж попередні
реформістські лідери
Янукович, який у 2004 році був підтримуваним
Росією кандидатом на виборах на противагу Ющенку, відмовляється йти на поводу у
Росії і погрожує подати позов проти Газпрому у міжнародний арбітражний суд,
якщо переговори по газу проваляться.
"Є ймовірність, що почнеться юридична
битва, яка отруїть двосторонні відносини між Києвом і Москвою", - говорить
Ліліт Геворкян, лондонський аналітик IHS Global Insight. "За іронією долі,
Янукович, який до свого обрання вважався людиною Кремля, зіткнувся із
відродженням старої російської політики щодо України, і може стати тим лідером,
який приведе Україну ближче до Євросоюзу, ніж попередні реформістські
лідери".
Оригінал публікації: Russia-Ukraine Dispute Threatens Europe Gas
Переклад: ИноСми
***
У рубриці Огляд преси статті із закордонних
ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе
відповідальності за зміст даних матеріалів