Il Legno Storto: Натиск на Схід

Розумна політика і думки Єжи Гедройца поховані під газом Путіна і під тиском екологів, супротивників використання атомної енергії.

Цього гіркого висновку ми дійшли після зустрічі з Ніно Ланге, президентом київського філіалу Фонду імені Конрада Аденауера, близького до німецьких християнських демократів, що займається просуванням демократії і прав людини у світі, - пише Маттео Каццулані в італійській Il Legno Storto.

Приклад асоціації CDU показує, як відповідальна зовнішня політика, навіть якщо вона не поділяється в деяких її аспектах, може проводитися в країнах на перший погляд абсолютно далеких: справді, KAS має філії в Середній Азії, Росії, Білорусі й в Україні.

"Київ належить до зони наших інтересів, те, що тут відбувається, зачіпає всіх тих у Брюсселі, хто має право слова у внутрішніх українських справах", - заявив Ланге. На жаль, цього, здається, не розуміють у міністерстві закордонних справ Італії.

Звичайно, Ланге - цілеспрямований співрозмовник. Зрештою, він не остання фігура в Україні, оскільки минулої осені він був зупинений поліцією в міжнародному аеропорті Борисполя і затриманий майже на цілий день: офіційно за звинуваченням у шпигунстві і за те, що написав занадто критичну статтю про президента Віктора Януковича, з моменту обрання якого ще не пройшло тоді і ста днів, але насправді за свою діяльність та контакти з демократичною опозицією.

Київ належить до зони наших інтересів, те, що тут відбувається, зачіпає всіх тих у Брюсселі, хто має право слова у внутрішніх українських справах

"Ми підтримуємо контакти з партіями з табору помаранчевих, які як CDU є частиною PPE (Європейської народної партії), а особливо з партіями Юлії Тимошенко і Юрія Луценка, - пояснює президент KAS. - Вони є видатними діячами української опозиції, що потрапили до в'язниці з очевидно політичних мотивів. KAS попросила всіх об'єднатися, щоб повернути Україну на демократичний шлях і покласти край політичним репресіям, неприйнятним у Європейському союзі ", - сказав він.

Але асоціація займається не тільки суто політичною діяльністю. Вона організовує семінари, публікації, поширює інформаційний матеріал різного типу, підтримує культурні ініціативи. Вона навіть поширює комікси українською мовою, щоб привернути увагу учнів до питання про свої права, що важливо в країні, де підручники з історії писалися під диктовку Москви.

Тим не менше, найбільш цікаві прояви стосуються зовнішньої політики, яку Європейська народна партія, а разом з нею і весь Європейський союз має намір проводити щодо авторитарної України, яка повинна підписати Договір про асоціацію з Євросоюзом. За словами Ланге, позиції Німеччини і Франції такі, що цей договір не може бути підписаний до того часу, поки адміністрація Януковича не звільнить політичних в'язнів і не дозволить їм брати участь у виборах у відповідності з демократичними стандартами.

Позиції Німеччини і Франції такі, що цей договір не може бути підписаний до того часу,поки адміністрація Януковича не звільнить політичних в'язнів і не дозволить їм брати участь у виборах у відповідності з демократичними стандартами

"Я розумію позицію деяких країн, таких як Польща, наприклад, які підтримують документ про договір, щоб уникнути повного повернення України в обійми Росії, але всьому є межа", - заявив він. "Янукович у Європі став би сигналом для Лукашенка в Білорусі і для Путіна в Москві, з якими, подобається нам це чи ні, ми змушені вести діалог", - сказав він.

Відмова від атомних електростанцій - причина залежності від Росії Путіна

Як потім проілюстрував наш співрозмовник, причина вимушеного діалогу з газовим царем полягає саме в енергії: німецький уряд потребує блакитного золота, особливо з причини відмови від атомних електростанцій. З іншого боку, соціал-демократи, які за результатами опитувань лідирують у громадській думці напередодні виборів, що наближаються, не тільки підтримують проекти Москви, що шкодять енергетичній політиці Євросоюзу (будівництво Північного Потоку, наприклад), але на місцевому рівні розпродають Газпрому німецькі газопроводи, фактично віддаючи свою країну в руки російського монополіста в ефемерній надії отримати дешевий газ і мати менше проблем у разі повернення до керівництва Німеччиною.

Янукович у Європі став би сигналом для Лукашенка в Білорусі і для Путіна в Москві, з якими, подобається нам це чи ні, ми змушені вести діалог

"Я розумію позицію Польщі, але на останній зустрічі міністрів закордонних справ ЄС, поляк Радослав Сікорський мав приєднатися до інших членів Євросоюзу і прийняти заморожування Договору про асоціацію, якщо лідерів помаранчевої революції не випустять на волю", - заявив він.

Цей приклад не тільки прояснює той факт, що дійсно командує в Європі Берлін, який захищає інтереси Москви, а й у черговий раз хоронить всяку надію на розумну політику, спрямовану на захист безпеки Європи від відроджується імперіалізму Росії. Як інтуїтивно зрозумів під час Другої світової війни Єжи Гедройц, Україна і вся Східна Європа незалежна і європейська є першорядними умовами для стримування пострадянських намірів Росії, яка залишилася авторитарної державою з часів Івана Грозного. Якщо ви віддаєте перевагу, можна навести висловлювання Збігнева Бжезинського, згідно з яким, Москва ніколи не зможе бути супердержавою без Києва.

Соціал-демократи,які за результатами опитувань лідирують у громадській думці напередодні виборів, що наближаються, не тільки підтримують проекти Москви, що шкодять енергетичній політиці Євросоюзу (будівництво Північного Потоку, наприклад), але на місцевому рівні розпродають Газпрому німецькі газопроводи

На жаль, антиатомний пацифізм, європейські ліві, які відчувають ностальгію за СРСР, і відсутність диверсифікації енергетичного постачання привели також і шановний Фонд, який носить ім'я великого провідника німецької східної політики, завдяки якій Берлін побажав входження Варшави до Європи як необхідної умови для власної безпеки, до прийняття енергетичної залежності від газових царів і до відмови від Європи, яка дійсно об'єднає народи Старого Світу під єдиним дахом після століть тоталітаризму і геноциду.


Оригінал публікації: Drang nach Osten

Переклад ИноСМИ

***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.