The Prague Post: Україна дивиться в іншу сторону

Різка реакція Європейського Союзу на засудження колишнього прем'єр-міністра та чинного лідера опозиції України поставила під загрозу переговори про стратегічні відносини між європейським блоком і Києвом тоді, як 19 жовтня обидві сторони закінчили переговори щодо угоди про торгівлю, - пише Джек Бурер в чеській газеті The Prague Post.

За день до цього представники ЄС раптово скасували зустріч з президентом України Віктором Януковичем, призначену на той тиждень, чітко продемонструвавши, що зусилля зі зближення ЄС і його східного сусіда зазнають невдачі.

Брюссель заявив, що перенесе зустріч на інший час за умови, що Україна зробить належні "демократичні кроки", щоб гарантувати незалежність своєї судової влади.

Одна з причин, через яку ЄС відреагував так різко, полягає в тому, що, на їх думку, Янукович обдурив їх двічі

Суд над колишнім прем'єр-міністром Юлією Тимошенко та її подальше засудження розлютили західних лідерів, які стверджують, що звинувачення в перевищенні повноважень, висунуті відвертому критику Януковича, це той тип політичного переслідування, який практикують авторитарні режими. У ході всього судового розгляду Янукович стверджував, що звинувачення не є політичними, і що він не буде втручатися в роботу судової системи. Але Янукович, який давно вважав інтеграцію в ЄС головним пріоритетом свого президентства, здавалося, з часом став роздумувати про те, як зменшити небажані наслідки суду над Тимошенко з боку міжнародного співтовариства. До початку виступу захисту Тимошенко у вересні суддя призупинив судові розгляди на два тижні, і експерти почали підозрювати, що влада прагне досягти угоди, яка дозволить завершити суд і врятувати міжнародну репутацію Януковича.

Але суд продовжився, і Тимошенко засудили на сім років в'язниці. Незабаром після цього багато європейських лідерів вказали, що Янукович працює над планом, який дозволить призупинити виконання вироку. Але президент продовжив грубити, заявивши 17 жовтня журналістам, що не збирається піддатися на тиск з боку європейських чиновників і відпустити Тимошенко на волю.

Деякі уряди ЄС, що уже виступають проти розширення блоку, використовують справу Тимошенко як "прийменник" для зупинки подальшої інтеграції з Києвом

"Одна з причин, через яку ЄС відреагував так різко, полягає в тому, що, на їх думку, Янукович обдурив їх двічі, - каже старший науковий співробітник Європейської ради з міжнародних відносин Ендрю Уїлсон. - ЄС має рацію, зайнявши жорстку позицію щодо України. Багато в чому вони можуть і повинні поводитися ще жорсткіше. Головна проблема Януковича у відносинах з ЄС - це його впевненість у тому, що решта світу так цинічна, як він. Про Україну завжди говорили, що вона перебуває на роздоріжжі, а через цей прорахунок вона дійсно там опинилася".

В інтерв'ю сайту EUObserver.com, що базується в Брюсселі, посол України в ЄС Костянтин Єлісєєв сказав, що деякі уряди ЄС, що уже виступають проти розширення блоку, використовують справу Тимошенко як "прийменник" для зупинки подальшої інтеграції з Києвом.

"Якщо запитати європейських чиновників, вони кажуть, що клімат не сприяє [подальшим переговорам з Україною], - заявив він журналістам. - Якщо використовувати цей критерій сприятливого клімату ... доведеться скасувати 80% всіх переговорів ЄС".

Назад до Росії

Багато в Брюсселі побоюються, що догана з боку ЄС змусить Україну повернутися на схід і зміцнити свої стратегічні зв'язки з Росією. Москва вже намагається намацувати ґрунт, сподіваючись переконати Україну приєднатися до Митного союзу, куди також входять Білорусь і Казахстан, і навіть запропонувала зменшити ціни на природний газ в обмін на вступ. У статті, опублікованій в газеті New York Times 19 жовтня, натякалося, що радники Януковича переконали його в тому, що ЄС блефує і не стане переривати переговори з подальшої інтеграції через засудження Тимошенко, оскільки боїться, що країна повернеться до великого брата Росії.

ЄС навряд чи відступиться від своїх вимог звільнити Тимошенко як умову для відновлення серйозних переговорів щодо інтеграції

У своєму інтерв'ю сайту EUObserver.com Єлісєєв сказав, що Україна зовсім не готова відмовитися від своїх європейських устремлінь.

"Деякі скептичні країни хотіли б почути від нас:" Ви нас не любите, тому ми вступимо у Митний союз [з Росією]", - сказав він. - Але це не так. Повторюю: це не так".

Аналітики кажуть, що ЄС навряд чи відступиться від своїх вимог звільнити Тимошенко як умову для відновлення серйозних переговорів з інтеграції.

"ЄС не стане йти на поступки, а буде грати жорстко, - каже старший науковий співробітник Інституту Петерсена з міжнародної економіки Андерс Аслунд. - Це катастрофа для відносин України з ЄС. Янукович здійснює економічне і політичне самогубство і не розуміє цього".

Янукович заявив, що не буде підписувати нічого, якщо там не буде обіцянки майбутнього членства

Представники ЄС досі не вирішили, чи планують вони підписати угоду про асоційоване членство з Україною в грудні, як планувалося раніше, - це зажадає малоймовірної одноголосної ратифікації з боку всіх 27 країн союзу. Двадцять другого жовтня ЄС оголосив, що розведе підписання угоди про вільну торгівлю та угоди про асоційоване членство, однак це оголошення прозвучало буквально через кілька днів після того, як Янукович заявив, що не буде підписувати нічого, якщо там не буде обіцянки майбутнього членства.

"У ЄС є вибір, скористатися чи ні м'яким варіантом і дозволити державам, які входять у союз, відхилити угоду чи повестися менш дипломатично і поставити перешкоди прямо зараз, - говорить Уілсон. - ЄС повинен піти ва-банк. Схоже, це єдина мова, яку розуміє Янукович".

Оригінал публікації: Region: Looking the other way


***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.