Gazeta Wyborcza: Київ відкидає Європу

Зустріч президентів Польщі, Німеччини та України, що відбулася у вівторок у польському Вроцлаві, була останнім шансом довести до відома Януковича, що якщо він не зважиться на дії у справі колишньої прем'єр-міністра (засудженої на сім років тюремного ув'язнення за підписання в 2009 нібито невигідних газових договорів з Росією), то втратить перспективи зближення з Європою, - пише Марчін Войчеховський у польській Gazeta Wyborcza.

Договір про асоціацію міг би міцно зв'язати України і ЄС, а, можливо, і відкрити їй двері для повноправного членства в Євросоюзі.

Після зустрічі європейські дипломати перебували не в найкращому настрої. Президент Броніслав Коморовський грав роль "доброго поліцейського", а Крістіан Вульф - роль "злого". Відповідь Януковича була однозначна: ніякого рішення у справі Тимошенко, чого раніше не зустрічі з європейськими партнерами не бувало.

Український президент повторив, що він не може впливати на незалежний суд, а рішення парламентської більшості, яка у вівторок в черговий раз не внесла до кримінального кодексу вигідних для Тимошенко поправок, від нього не залежить. Він також повторив, що інтеграція з Євросоюзом для нього важлива.

Український президент повторив, що він не може впливати на незалежний суд, а рішення парламентської більшості, яка у вівторок в черговий раз не внесла до кримінального кодексу вигідних для Тимошенко поправок, від нього не залежить.

Але, як наголошують дипломати з Брюсселя, Варшави і Берліна, це стає нереальним через політичні причини. Так що нас чекають клінч або катастрофа: 7-9 грудня в Марселі відбудеться конгрес Європейської народної партії, що має більшість у Європарламенті і європейських структурах. Це об'єднання збирається прийняти різку резолюцію у справі Тимошенко, тому що її партія Батьківщина є членом ЄНП. Після такої резолюції шансів на повернення до спокійних переговорів щодо лідера української опозиції та інтеграції України з ЄС не залишиться.

Судячи з усього, київська правляча команда вже прийняла рішення у справі Тимошенко. Вона повинна сидіти, і крапка. При цьому мова йде не тільки про усунення опозиційного політика перед парламентськими виборами 2012 року і президентськими 2015.

Дмитро Фірташ є одним з найбільш наближених до Януковича людей. Він не тільки хоче помститися колишньому прем'єру, але і повернути втрачені гроші

Будучи прем'єром, Тимошенко прибрала з газового ринку між Києвом і Москвою загадкового посередника RosUkrEnergo, який ні за що отримував щорічно сотні мільйонів доларів, які ділилися між російськими і українськими елітами. Зараз співвласник RosUkrEnergo Дмитро Фірташ є одним з найбільш наближених до Януковича людей. Він не тільки хоче помститися колишньому прем'єру, але і повернути втрачені гроші. А підтримка і мільйони Фірташа знадобляться президентській Партії регіонів і самому Януковичу під час виборів.

Шкода лише, що на цьому втратить Україна і українці, які, як показують опитування, незалежно від своїх політичних уподобань хочуть зближення з Європою.


Оригінал публікації: Kijów odrzuca Europę

***

Переклад ИноСМИ

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів