ЕЖ: Під "газовою завісою" мови

Євро-2012 завершено, фанзона на Майдані розібрана, проте у розпеченому Києві в буквальному сенсі вирують пристрасті. Верховна Рада ухвалила в другому читанні законопроект Про засади державної мовної політики, закон цей у місцевих ЗМІ називають не інакше, як "скандальним", суть його в тому, що він розширює сферу застосування російської мови, - пише Інна Булкіна у російському Ежедневном журнале.

У 13 областях - головним чином на півдні та сході України - російська мова може стати однією з мов діловодства. Іншими словами, чиновники російськомовних - де-факто - областей узаконили своє право говорити і писати російською (або тією мовою, яка їм видається російською). Нинішні майданні пристрасті вирують щодо закону чиновницького, і, за великим рахунком, - декоративно-політичного.

Навряд чи хтось із супротивників і захисників цього закону, скажемо більше - чи хтось із тих, хто голосував, і принципово не голосував за нього, серйозно читав всі його редакції, положення і численні поправки. Мовне питання в українській політиці - нерозмінний символічний капітал, свого роду жупел, питання це передбачувано загострюється під час виборчих кампаній, і про нього ледь згадують у перервах між виборами. У цей час українські політики та їхній електорат говорять і читають так, як звикли говорити й читати: інші - двома мовами, інші - однією із двох. Питання про виживання мови, кількість носіїв якого складає десятки мільйонів, - питання спекулятивне, причому це однаково стосується як російської, так і української. Проте регіонали з усіма можливими порушеннями процедури встигли провести свій закон до літніх канікул, і тепер їм є що пред'явити електорату, і навіть більш того. Партія регіонів щосили експлуатує блатний пафос: ми - круті пацани, ми їх зробили (українські ЗМІ навперебій цитують депутата-регіонала Михайла Чечетова, який після голосування щодо сакраментального закону № 9073 заявив журналістам: "Ми розвели їх як кошенят"). "Вони", тобто опозиція, тепер набирають очки на пафосі іншого роду - віктимну. Теж цілком звична і випробувана на "ядерному електораті" позиція, знову ж передвиборна риторика збагатилася темою "сусідньої держави", яке "диригує" українською політикою і нібито в обмін на прийняття горезвісного закону № 9073 знизить ціни на газ.

Нинішні майданні пристрасті вирують щодо закону чиновницького, і, за великим рахунком, - декоративно-політичного

Здається, на скандальній процедурі відпіарилися всі, навіть спікер Володимир Литвин, ефектно відсутній на голосуванні і який потім так само ефектно "грюкнув дверима". Відтепер і йому буде що пред'явити своїм житомирським виборцям і чим поторгуватися з регіоналами. До речі, фракція Литвина проголосувала за закон чи не в повному складі (18 із 20 депутатів).

Захисники української мови оголосили "національну мобілізацію" і окупували сусідню з Майданом площу. Площа називається Європейською, а в центрі її - Український дім. Площа невелика і незручна, на порядок менша від Майдану, та й протест, повторимо, декоративний. Час від часу мітингувальники і беркутівці проводять показові битви за ... біотуалети. І газові шашки "включають" по черзі то активісти Свободи, то беркутівці. У якийсь момент на площу вийшов Віталій Кличко і заговорив із захисниками мови українською. Не без труднощів, але він намагався. У боксера-політика свої надії: є шанс, що Юлія Тимошенко віддасть перевагу йому замість Арсенія Яценюка, і саме він стане першим номером у списку опозиції.

Між тим, на тлі мовного мітингу більшість Ради прийняла кілька справді скандальних законів, проти яких при будь-якому іншому розкладі, не емоційному, а раціональному, опозиція мала б стояти на смерть: відтепер влада фактично закриває інформацію про тендери з держзакупівель - цей закон був прийнятий 4 липня, коли опозиційні депутати роздавали інтерв'ю під Українським домом. У тому ж пакеті більшістю було прийнято спрощення бартерних процедур, "додаткове фінансування" Генпрокуратури - на 174 млн гривень. Мільярд гривень отримав Центрвиборчком, ще два з гаком мільярди підуть на Донбас на підтримку вугільної галузі. Під "газовою завісою" мовного мітингу нинішній склад Ради фактично "переписав" бюджет. Голосування із цих, відверто корупційних, законів пройшло легко і рутинно. Корупція в Україні поки не стала предметом вуличного мітингу, це ж не мовні пристрасті.

***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст цих матеріалів