РГ: Київ розколов язик

Президент України Віктор Янукович створив нову інтригу навколо закону Про основи державної мовної політики, що збільшує сферу застосування російської мови в країні, - пише Павло Дульман у Российской газете.

З подачі частини української інтелігенції нібито обіцяв "допрацювати і виправити" прийнятий парламентом документ.

Нагадаємо, що закон, що розширює права російської мови, тиждень тому після гучного скандалу підписав спікер Верховної Ради Володимир Литвин, і тепер чекає тільки підпису президента України. За Конституцією, Віктор Янукович повинен зробити це до 15 серпня, або накласти вето, або відправити закон на доопрацювання до Ради. Ставити підпис український президент не поспішає, і більше того - дає "патріотичному" табору якусь надію на збереження теперішньої ситуації. Принаймні, це випливає зі слів окремих представників його найближчого оточення.

Ставити підпис український президент не поспішає, і більше того - дає "патріотичному" табору якусь надію на збереження теперішньої ситуації.

Так, напередодні Янукович, який відпочивав у Криму, зустрівся з представниками української "культурної та наукової інтелігенції", які, очевидно, переконували його не підписувати закон. Організатором зустрічі виступила радниця Януковича Ганна Герман, відома покровителька всього "істинно українського". Після зустрічі вона заявила, що "президент запропонував внести до закону дуже суттєві зміни", і нібито він "поділяє думку про те, що "мовний" закон у нинішній редакції буде розколювати суспільство".

50 поправок пропонують внести до закону про російську мову члени експертної групи. Але з урахуванням зауважень президента України змін може виявитися значно більше.

Зазначимо, що сам Янукович, провівши українську інтелігенцію, різких заяв уникав. Він говорив про необхідність державної програми розвитку української мови, про яку на зустрічі, власне, найбільше й говорилося, і через яку, "якщо це необхідно", і будуть вноситися поправки до закону Про основи державної мовної політики. Про які ж "істотні зміни" в законі говорила Ганна Герман, РГ вирішила поцікавитися у його розробника, депутата Верховної Ради Вадима Колесніченка.

"Я є членом експертної групи, яка займається доопрацюванням закону, відповідно, у тому числі і з тими зауваженнями, які висловлювались Венеціанською комісією та іншими європейськими експертами. Ніхто не говорить, що закон досконалий. У нас вже є майже півсотні поправок до нього. Це ті речі, які стосуються самої юридичної технології введення закону в життя.

Ніхто не говорить, що закон досконалий. У нас вже є майже півсотні поправок до нього.Це ті речі, які стосуються самої юридичної технології введення закону в життя

Наприклад, процес переходу місцевих чиновників на регіональну мову займе два-три роки, є й інші перехідні положення, тонкощі, які будуть вноситися до закону. Але, зазначаю, ці поправки саму суть закону не змінюють і не є перешкодою для його підписання президентом. Я вважаю, що президент України підпише закон у встановлені терміни, після чого почнеться його доопрацювання, внесення супутніх змін і доповнень до інших законодавчих актів. Що стосується "істотних змін", то жодної виразної пропозиції, яку можна було б серйозно обговорювати, від опонентів до нас не надходило. Там поки немає бажання домовлятися. Але якщо буде створена ще одна робоча група, ми, звичайно, будемо в її рамках з ними співпрацювати. Можливо, під істотними змінами розуміється ідея розвитку української мови на державному рівні, озвучена на зустрічі. Це потрібна і важлива справа. Але вона ніяк не пов'язана з законом, і вони взаємно не суперечать одна одній", - пояснив ситуацію український депутат.

Тим часом, в українському інтернеті прихильники двомовності вже оголосили конкурс на право представляти нову "українську інтелігенцію", яка теж буде говорити з Януковичем про мову, але вже не з русофобських позицій.

***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст цих матеріалів