Русская служба Deutsche Welle,
3 грудня 2013, 04:27
Німецькі видання коментують політику Євросоюзу стосовно України. Журналісти Die Welt, Frankfurter Rundschau і SZ констатують, що силою Київ неможливо привести в ЄС.
Оглядач Die Welt Жак Шустер (Jacques Schuster) у коментарі "Київ, ах, Київ!", опублікованому 2 грудня, пише:
"З 2005 року в Україні мало що сталося. Урок з цього для німців – зберігати спокій. Українці самі повинні вибрати свій зовнішньополітичний вектор: зближення із Заходом чи Сходом. Чи хочуть вони в довгостроковій перспективі сидіти на брюссельській кухні або ж для країни краще, щоб її проковтнув російський ведмідь. ЄС занадто слабкий для того, щоб направити Україну проти її волі в зручний для нього напрямок.
Крім того, Європейський Союз може, дивлячись на Київ , бути впевненим: той, хто тримається за спідницю Путіна, який в іншому разі не боявся ґрунтовно натиснути на Україну, через якийсь час почне тоскно поглядати в бік Європи. Рано чи пізно уряд у Києві серйозно задумається про те, щоб повернуться в інший табір. Особливо враховуючи те, що Росія стає все слабшою. Крім газу, їй нічого запропонувати українській промисловості.
Зрозуміло, Європейський Союз повинен звертати увагу на те, щоб його двері залишалися відкритими для України. Саме це він і обіцяв у Вільнюсі. Нічого більше не зробити. Тепер залишається тільки чекати".
Журналіст онлайн-версії газети Süddeutsche Zeitung Штефан Корнеліус (Stefan Kornelius) у своєму коментарі "Одне лише приниження", опублікованому 30 листопада, пише:
"Навряд чи хтось в ЄС собі зізнається в тому, що ця проба сил з Росією програна. І, звичайно, це можна аргументувати тим, що ЄС не відмовився від своєї моральноєї переваги – престижне співтовариство, засноване на цінностях. Хто хоче стати його частиною – тому потрібно добровільно бути до цього готовим. Насильно не можна ніяку державу зробити щасливою. Зближення всіх країн з ЄС досі працювало за принципом магніту: вся сила тяжіння виходила від полюса А, він тепер знаходиться в Брюсселі.
Але крім хорошого уроку переговори з Україною виявили слабкі місця ЄС. У ролі зовнішньополітичного гравця Європейський Союз діє по-дилетантськи, нагадуючи переполох в курнику, в якому мешканці перекрикують один іншого. Переговори веде то єврокомісар комісар з розширення ЄС, то в Київ прибуває міністр закордонних справ, потім навіть глава уряду. Їх послання залишається розмитим".
Оглядач Ульріх Крекель (Ulrich Krökel) газети Frankfurter Rundschau в коментарі "Деспот, який хитається", опублікованому 2 грудня зазначає:
"Спецпідрозділи міліції били демонстрантів у Києві. Президент прикинувся обуреним. На очах у всіх стало ясно, що Янукович вже втратив контроль над своєю командою. Спочатку дезертирував глава адміністрації президента, потім за ним послідували численні депутати його партії (Партії регіонів – Ред.).
Це не може здивувати. Протягом декількох місяців Президент запевняв у прихильності прозахідному курсу. Вони знову і знову вставали на захист цієї політики. А тепер вони стоять як побиті собаки. Водночас їх боязкий Президент виглядає як пудель на колінах у Путіна. Все це показує, що Янукович жодним чином не сидить так міцно в сідлі, як здається західним політикам".