Київ пропонує Брюсселю для вирішення проблеми технологічного газу використовувати для цих цілей частину російського газу, який буде транспортуватися через українську газотранспортну систему європейськими споживачам.
Як йдеться у листі міністра палива та енергетики України Юрія Продана єврокомісару з питань енергетики Андріса Пібалгса в середу, 14 січня, українська сторона пропонує розглянути можливість виділення обсягів природного газу на технологічні потреби ГТС з обсягів газу європейських отримувачів російського природного газу з подальшим документальним оформленням.
У своєму листі Пібагсу український міністр нагадує, що згідно з досягнутими в результаті посередницьких зусиль ЄС домовленостей, російська сторона зобов'язалася 13 січня 2009 року о 08:00 за центральноєвропейським часом (СЕТ) відновити поставки природного газу в Україну для подальшого транзиту споживачам у країнах - членах Євросоюзу.
Український оператор в зв'язку з цим очікував отримати від російського оператора заявки у прийнятій формі з метою узгодження обсягів і маршрутів транзиту російського газу. Водночас 13 січня Газпром в односторонньому порядку о 08:46 почав подачу природного газу через ГВС Суджа (Курська обл.).
Також у листі наголошується, що це сталося, незважаючи на повідомлення диспетчерського управління Укртрансгаз про технологічну неможливість забезпечити прийом природного газу в заявлених обсягах на даному напрямку.
Продан нагадує, що така неможливість пояснюється тим, що після припинення ВАТ Газпром транзиту російського природного газу ГТС України працює виключно в автономному режимі, періодично подаючи газ лише споживачам Молдови в невеликому обсязі.
Крім того, український міністр наголошує, що пропозиції Укртрансгазу здійснити транзит газу за іншими транзитними напрямками Газпром не прийняв, в результаті чого о 10:46 подача газу через ГВС Суджа була припинена.
Також Продан зазначає, що незважаючи на це, о 17:18 13 січня Газпром знову повідомив про наміри повторити подачу газу за цим же маршрутом.
Як сказано в листі, українська сторона змушена констатувати, що односторонні і неузгоджені з українським оператором дії Газпрому загрожують зриву досягнутих домовленостей про відновлення транзиту російського природного газу в країни Європи через ГТС України.
Міністр зазначає, що в ситуації, яка склалася, українська сторона підтверджує свою готовність забезпечити транзит російського природного газу за умови погодження сторонами в установленому порядку маршрутів і обсягів його подачі і прийому.
З його слів, з метою забезпечення стабільного газотранзиту існує нагальна необхідність у підписанні зазначеної вище Тимчасової технічної угоди між Нафтогазом і Газпромом, проект якої додається до листа.
Продан уточнює, що даний документ, зокрема, містить положення про надання Росією природного газу на технологічні потреби ГТС України, що є необхідним елементом забезпечення стабільності транзиту російського газу через територію України.
"При цьому ми виходимо з запевнянь прем'єр-міністра Чехії Тополанека, даних 11 січня під час візиту до Києва, про те, що згадане питання обговорювалося на його зустрічі з прем'єр-міністром Росії Путіним і зустріло позитивну реакцію з російської сторони", - зазначається в листі.
Продан на закінчення просить Піблагса надати сприяння в найшвидшому підписанні проекту угоди, а також забезпечити прозорість, об'єктивну і неупереджену позицію з боку спостерігачів від ЄС при оцінці технічних аспектів транзиту російського газу по території України.
Як повідомлялося, голова правління НАК Нафтогаз України Олег Дубина направив ВАТ Газпром протокол з проханням надати Україні позику технічний газ для забезпечення транзиту палива.
Раніше Європейська комісія і чеське президентство заявили, що якщо потік газу не буде відновлено негайно і в повному обсязі, то репутація України та Росії як надійних партнерів ЄС понесе непоправні втрати.