National Geographic виходитиме українською мовою

У березні майбутнього року вийде перший випуск української версії журналу National Geographic, який виходитиме українською мовою, повідомила Юлія Стефанишина, гендиректор видавництва Sanoma Media Ukraine, яке і буде займатися журналом.

Головним редактором видання стане Ольга Вальчишена, яка наразі є заступником головного редактора журналу Фокус, який є частиною Українського медіахолдингу. Склад колективу українського National Geographic ще невідомий, оскільки Вальчишена лише починає його формування. Повідомляється, що редакція почне свою роботу в січні.

Підкреслюється, що видання буде випускатися українською мовою. "Це було моє та Олі рішення", - зазначає Стефанишина.

Традиційно журнал виходитиме щомісяця, а його ціна складе близько 25-35 грн, як і в усіх видань Sanoma Media Ukraine. "National Geographic розрахований на розумних, мислячих людей, не керівників, в основному на чоловіків, але відсотків 20, думаю, буде і жіночої аудиторії", - окреслює майбутніх читачів Стефанишина.

Ключовий контент українського National Geographic буде мережевим, оскільки над матеріалами видання працює міжнародна команда, яка займається науковими експедиціями по всьому світу. Українська ж редакція займеться відбором матеріалів з архівів видання, які можуть бути цікаві українському читачеві, а також українських матеріалів та фото.

"Я впевнена, що у нас буде великий пул фотографів, - підкреслює Стефанишина. - Редактору потрібно розуміти, що читається, а що не читається, оскільки вона буде формувати редакційну політику".

Нагадаємо, що Sanoma Media Ukraine веде переговори про запуск української версії популярного журналу National Geographic ось уже кілька років. Спочатку очікувався старт проекту у грудні 2008 року, потім - у березні-квітні 2009 року, однак, він був відкладений до кінця економічної кризи. Більше того, восени 2010-го видавництво відкликало ліцензію через нерентабельність проекту, проте незабаром відновило переговори.

Варто зазначити, що кілька років тому українське видання National Geographic уже існувало, але без своєї редакції - в Україні лише поширювали, збирали і розміщували місцеву рекламу. На даний момент у країні поширюють російську версію видання.

Раніше повідомлялося, що популярний платний телевізійний канал National Geographic Channel спільно з найбільшим інформаційним порталом України bigmir)net оголосив про запуск нового офіційного веб-сайту National Geographic Channel для України.