RU
 

Google перекладає "роcіяни" як "оккупанты"

Корреспондент.net,  4 січня 2016, 16:55
0
982
перевод росiяни оккупанти
Фото: AP
Онлайн-перекладач Google Translate "вважає" росіян "окупантами"

Невідомі редактори Google виправили в популярному перекладачі значення слова.

Перекладач Google Translate, перекладаючи слово "росіяни" з української мови російською, пропонує такий варіант: "оккупанты".

Варто зауважити, що це вже не перший випадок довільного, авторського перекладу від Google. Улітку 2015 року перекладач перекладав словосполучення "Революція гідності" як "политический кризис на Украине".

Google Translate навчать перекладати рукописні тексти

До цього популярний сервіс, перекладаючи китайською, не розрізняв Януковича і Ющенка.

Фото: Google Translate

ТЕГИ: GoogleроссиянепереводGoogle Translate
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі
Загрузка...