RU
 

перевод

Королева Єлизавета I перекладала Тацита

Королева Єлизавета I перекладала Тацита

Історик знайшов переклад давньоримського автора Тацита, який правила Єлизавета I. Цінний рукопис пролежав недослідженим понад століття.
У НБУ прогнозують зростання переказів від трудових мігрантів

У НБУ прогнозують зростання переказів від трудових мігрантів

Останнім часом спостерігається тенденція уповільнення темпів трудової міграції, однак, за підсумками року суми переказів будуть вищими, ніж рік тому.
Нацбанк спростив процедуру грошових переказів

Нацбанк спростив процедуру грошових переказів

Спрощена процедура дозволить уникнути дублювання реквізитів відповідно до вимог постанови правління НБУ від 28 грудня 2018 року.
Суд відмовив активісту перекласти виступ Зеленського

Суд відмовив активісту перекласти виступ Зеленського

Володимир Зеленський виступав на інтернет-форумі 23 травня російською мовою. Святослав Літинський вимагав надати український переклад президента.
Зросли грошові перекази в Україну

Зросли грошові перекази в Україну

З січня 2019 року обсяг приватних іноземних переказів перевищив 100 мільярдів гривень.
Стало відомо, які країни найчастіше переказують гроші в Україну

Стало відомо, які країни найчастіше переказують гроші в Україну

Найчастіше в Україну переказують гроші зі США, Італії та Польщі. При цьому з України найчастіше переказують гроші в Росію.
Мігранти у 2018 році перевели рекордні суми грошей на батьківщину

Мігранти у 2018 році перевели рекордні суми грошей на батьківщину

Велику частину становили перекази у країни з низьким і середнім рівнем доходу.
Підсумки 29.03: Гроші США і запрошення від Росії

СюжетПідсумки 29.03: Гроші США і запрошення від Росії

США з 2014 року виділили Україні понад 1,3 млрд доларів на оборону, РФ запросила Україну на зустріч глав МЗС СНД. Корреспондент.net виділяє головні події вчорашнього дня.
Названо країни-лідери з переказу грошей в Україну

Названо країни-лідери з переказу грошей в Україну

За 2018 рік з використанням систем переказу грошей в Україну було переведено 2,3 млрд доларів США в еквіваленті.
Українці щодня перераховують через банки близько 100 млрд грн

Українці щодня перераховують через банки близько 100 млрд грн

Протягом 2018 року через систему електронних платежів Нацбанку пройшло 357 млн ​​платежів на суму 25 трлн грн.
Саміт G20: Трамп викинув приймач синхронного перекладу

Саміт G20: Трамп викинув приймач синхронного перекладу

Президенту США нібито не сподобався переклад вітальної промови аргентинського колеги Маурисіо Макрі.
В ЄС передумали скасовувати переведення годинників в 2019 році - ЗМІ

В ЄС передумали скасовувати переведення годинників в 2019 році - ЗМІ

Країни Євросоюзу мають намір закликати Брюссель відкласти план про скасування переходу на літній час до 2021 року.
Українцям пом якшать вимоги до переказу валюти за кордон

Українцям пом'якшать вимоги до переказу валюти за кордон

НБУ планує спростити українцям ряд обмежень на перекази грошей за кордон і здійснення інвестицій на зарубіжних фінансових ринках.
Біблія вже доступна на тисячі мовах світу

Біблія вже доступна на тисячі мовах світу

Тисяча мов, якими Біблія вже перекладена, складають лише десяту частину всіх мов світу.
Перекази з-за кордону впливають на субсидію - Мінсоцполітики

Перекази з-за кордону впливають на субсидію - Мінсоцполітики

Грошовий переказ вище 50 тисяч гривень буде враховуватися під час розрахунку розміру субсидії, повідомили у відомстві.
Viber навчили перекладати повідомлення всіма мовами

Viber навчили перекладати повідомлення всіма мовами

Переписка в чаті буде автоматично перекладатися завдяки інтеграції з Google Translator.
ЄСПЛ оштрафував Словенію за перекладача російською мовою грабіжнику з Литви

ЄСПЛ оштрафував Словенію за перекладача російською мовою грабіжнику з Литви

Словенія порушила права засудженого за пограбування банку литовця, призначивши йому перекладача російською, а не литовською мовою.
Археологи знайшли тест на вагітність, якому 3500 років

Археологи знайшли тест на вагітність, якому 3500 років

Вчені розшифрували фрагмент давньоєгипетського папірусу, в якому містилася інструкція тесту на вагітність.
В Україну ввели в рази більше грошей, ніж вивели

В Україну ввели в рази більше грошей, ніж вивели

Сума переказів в Україну в першому півріччі становила 1,209 млрд доларів, що в дев'ять разів більше за обсяг переказів з країни в сумі 140 млн доларів.
Адвокат просить перевести Сенцова в лікарню в Криму за рішенням ЄСПЛ

Адвокат просить перевести Сенцова в лікарню в Криму за рішенням ЄСПЛ

Можливим варіантом названий клінічний медичний багатопрофільний центр Святителя Луки в Сімферополі.