RU
 

перевод

Обсяг грошових переказів в Україну почав зростати

Обсяг грошових переказів в Україну почав зростати

У перші два місяці нинішнього року показники грошових переказів в Україну були нижчі, ніж в минулому, але в березні різко виросли.
Навального переведуть з колонії в лікарню для засуджених

Навального переведуть з колонії в лікарню для засуджених

Незважаючи на те, що стан Навального, який голодує з кінця березня, "задовільний", його все ж вирішили перевести в стаціонар лікарні для засуджених.
Підсумки 02.03: Щеплений президент і візит Мішеля

СюжетПідсумки 02.03: Щеплений президент і візит Мішеля

Володимир Зеленський отримав щеплення від коронавірусу; президент Євроради прибув в Україну. Корреспондент.net виділяє головні події вчорашнього дня.
За рік обсяг грошових переказів по Україні зріс на чверть

За рік обсяг грошових переказів по Україні зріс на чверть

Більше 78% переказів в межах України забезпечувала трійка лідерів внутрішньодержавних систем - NovaPay, Поштовий переказ і Фінансовий світ.
Нацбанк удвічі збільшив е-ліміт на закордонні перекази

Нацбанк удвічі збільшив е-ліміт на закордонні перекази

Це стосується інвестицій за кордон, розміщення грошей на іноземні рахунки, переказу коштів за страховкою і позику нерезидентам.
В Україні зріс обсяг безготівкових платежів

В Україні зріс обсяг безготівкових платежів

Більшість платежів у 2020 році відправили через Систему електронних платежів банки України та їх філії. В середньому, за день оброблялося близько 1,5 млн початкових платежів на суму 178 млрд грн.
Грошові перекази в Україну за рік рекордно зросли

Грошові перекази в Україну за рік рекордно зросли

Українці з початку року перерахували на батьківщину більше $11 млрд. Зросли перекази через коррахунки банків і міжнародні платіжні системи.
Перекази в Україну вже на торішньому рівні

Перекази в Україну вже на торішньому рівні

За січень - жовтень обсяг переказів склав $9 555 млн. Це лише на 2,3% менше, ніж роком раніше.
Італійський суд прийняв новий переклад слів Марківа

Італійський суд прийняв новий переклад слів Марківа

Раніше сторона звинувачення використовувала фразу "ми прибрали репортера", коли насправді Марків сказав "був убитий італійський репортер, і тепер провину хочуть покласти на мене".
Грошові перекази в Україну істотно впали

Грошові перекази в Україну істотно впали

Сума грошових переказів з початку року знизилася на півмільярда доларів у порівнянні з аналогічним періодом минулого року.
Лесь Задніпровський: Ми бешкетували, озвучуючи героїв з фільму “Гаррі Поттер” для sweet tv

РекламаЛесь Задніпровський: Ми бешкетували, озвучуючи героїв з фільму “Гаррі Поттер” для sweet tv

Наприкінці серпня національний онлайн-кінотеатр sweet.tv презентував унікальний проєкт - "Hollywood українською".
Бюро перекладів: що це взагалі за істота

РекламаБюро перекладів: що це взагалі за істота

Коли ми чуємо слова «бюро перекладів», погодьтеся, в голові виникає картинка невеликої конторки, де сидить кілька людей і чимось там займаються, хто взагалі туди звертається ...
В Україну перевели майже $ 5,4 мільярда

В Україну перевели майже $ 5,4 мільярда

Через міжнародні платіжні системи в країну за січень-червень офіційно надійшло $ 1,187 млрд.
НБУ показав динаміку падіння переказів заробітчан

НБУ показав динаміку падіння переказів заробітчан

В цьому році обсяг грошових переказів в Україну скоротився більш ніж на мільярд доларів (21%).
Коронавірус: НБУ чекає падіння обсягу переказів з Польщі

Коронавірус: НБУ чекає падіння обсягу переказів з Польщі

У Нацбанку очікують зниження переказів в Україну від заробітчан у зв'язку з пандемією коронавірусу.
У Румунії спалахнув скандал через промову Зеленського

У Румунії спалахнув скандал через промову Зеленського

Румунія зажадала від Києва пояснень щодо слів Зеленського про Північну Буковину. У свою чергу, посол України заявив про помилковий переказ промови президента.
Заробітчани переказали в Україну майже 10 млрд доларів

Заробітчани переказали в Україну майже 10 млрд доларів

У минулому році цифра була на 7% нижча. На кінець року очікується 11,5 мільярдів доларів переказів.
Королева Єлизавета I перекладала Тацита

Королева Єлизавета I перекладала Тацита

Історик знайшов переклад давньоримського автора Тацита, який правила Єлизавета I. Цінний рукопис пролежав недослідженим понад століття.
У НБУ прогнозують зростання переказів від трудових мігрантів

У НБУ прогнозують зростання переказів від трудових мігрантів

Останнім часом спостерігається тенденція уповільнення темпів трудової міграції, однак, за підсумками року суми переказів будуть вищими, ніж рік тому.
Нацбанк спростив процедуру грошових переказів

Нацбанк спростив процедуру грошових переказів

Спрощена процедура дозволить уникнути дублювання реквізитів відповідно до вимог постанови правління НБУ від 28 грудня 2018 року.