RU
 

перевод

Мігранти у 2018 році перевели рекордні суми грошей на батьківщину

Мігранти у 2018 році перевели рекордні суми грошей на батьківщину

Велику частину становили перекази у країни з низьким і середнім рівнем доходу.
Підсумки 29.03: Гроші США і запрошення від Росії

СюжетПідсумки 29.03: Гроші США і запрошення від Росії

США з 2014 року виділили Україні понад 1,3 млрд доларів на оборону, РФ запросила Україну на зустріч глав МЗС СНД. Корреспондент.net виділяє головні події вчорашнього дня.
Названо країни-лідери з переказу грошей в Україну

Названо країни-лідери з переказу грошей в Україну

За 2018 рік з використанням систем переказу грошей в Україну було переведено 2,3 млрд доларів США в еквіваленті.
Українці щодня перераховують через банки близько 100 млрд грн

Українці щодня перераховують через банки близько 100 млрд грн

Протягом 2018 року через систему електронних платежів Нацбанку пройшло 357 млн ​​платежів на суму 25 трлн грн.
Саміт G20: Трамп викинув приймач синхронного перекладу

Саміт G20: Трамп викинув приймач синхронного перекладу

Президенту США нібито не сподобався переклад вітальної промови аргентинського колеги Маурисіо Макрі.
В ЄС передумали скасовувати переведення годинників в 2019 році - ЗМІ

В ЄС передумали скасовувати переведення годинників в 2019 році - ЗМІ

Країни Євросоюзу мають намір закликати Брюссель відкласти план про скасування переходу на літній час до 2021 року.
Українцям пом якшать вимоги до переказу валюти за кордон

Українцям пом'якшать вимоги до переказу валюти за кордон

НБУ планує спростити українцям ряд обмежень на перекази грошей за кордон і здійснення інвестицій на зарубіжних фінансових ринках.
Біблія вже доступна на тисячі мовах світу

Біблія вже доступна на тисячі мовах світу

Тисяча мов, якими Біблія вже перекладена, складають лише десяту частину всіх мов світу.
Перекази з-за кордону впливають на субсидію - Мінсоцполітики

Перекази з-за кордону впливають на субсидію - Мінсоцполітики

Грошовий переказ вище 50 тисяч гривень буде враховуватися під час розрахунку розміру субсидії, повідомили у відомстві.
Viber навчили перекладати повідомлення всіма мовами

Viber навчили перекладати повідомлення всіма мовами

Переписка в чаті буде автоматично перекладатися завдяки інтеграції з Google Translator.
ЄСПЛ оштрафував Словенію за перекладача російською мовою грабіжнику з Литви

ЄСПЛ оштрафував Словенію за перекладача російською мовою грабіжнику з Литви

Словенія порушила права засудженого за пограбування банку литовця, призначивши йому перекладача російською, а не литовською мовою.
Археологи знайшли тест на вагітність, якому 3500 років

Археологи знайшли тест на вагітність, якому 3500 років

Вчені розшифрували фрагмент давньоєгипетського папірусу, в якому містилася інструкція тесту на вагітність.
В Україну ввели в рази більше грошей, ніж вивели

В Україну ввели в рази більше грошей, ніж вивели

Сума переказів в Україну в першому півріччі становила 1,209 млрд доларів, що в дев'ять разів більше за обсяг переказів з країни в сумі 140 млн доларів.
Адвокат просить перевести Сенцова в лікарню в Криму за рішенням ЄСПЛ

Адвокат просить перевести Сенцова в лікарню в Криму за рішенням ЄСПЛ

Можливим варіантом названий клінічний медичний багатопрофільний центр Святителя Луки в Сімферополі.
За півроку в Україну перерахували $1,2 млрд

За півроку в Україну перерахували $1,2 млрд

У минулому році була зафіксована тенденція зменшення обсягів міжнародних переказів і їх зростання в межах країни.
У НБУ прогнозують збільшення грошових переказів в Україну

У НБУ прогнозують збільшення грошових переказів в Україну

Нацбанк очікує надходження у вигляді переказів з-за кордону до 11,6 млрд доларів у 2018 році і до 12,2 млрд доларів - у 2019-му.
Австралієць помилково відправив велику суму незнайомцеві

Австралієць помилково відправив велику суму незнайомцеві

Житель Австралії припустився помилки під час введення банківського рахунку і відправив велику грошову суму випадковому клієнту іншого банку.
У Google Translate знайшли приховану образу

У Google Translate знайшли приховану образу

Результат видається під час перекладу фрази "я прихильник теорії плоскої Землі" з англійської мови на французьку.
США перекидають до Польщі бронетанкову бригаду

США перекидають до Польщі бронетанкову бригаду

Американська перша бронетанкова бригада, яка перебувала на місці постійної дислокації в Форт-Худі (штат Техас), переводиться в Європу.
Deutsche Bank помилково переказав $35 млрд - ЗМІ

Deutsche Bank помилково переказав $35 млрд - ЗМІ

Найбільший банк Німеччини визнав факт помилки, але не суму переказу. У Deutsche Bank стверджують, що помилка була виявлена протягом декількох хвилин.