RU
 

перевод

Перекази з-за кордону впливають на субсидію - Мінсоцполітики

Перекази з-за кордону впливають на субсидію - Мінсоцполітики

Грошовий переказ вище 50 тисяч гривень буде враховуватися під час розрахунку розміру субсидії, повідомили у відомстві.
Viber навчили перекладати повідомлення всіма мовами

Viber навчили перекладати повідомлення всіма мовами

Переписка в чаті буде автоматично перекладатися завдяки інтеграції з Google Translator.
ЄСПЛ оштрафував Словенію за перекладача російською мовою грабіжнику з Литви

ЄСПЛ оштрафував Словенію за перекладача російською мовою грабіжнику з Литви

Словенія порушила права засудженого за пограбування банку литовця, призначивши йому перекладача російською, а не литовською мовою.
Археологи знайшли тест на вагітність, якому 3500 років

Археологи знайшли тест на вагітність, якому 3500 років

Вчені розшифрували фрагмент давньоєгипетського папірусу, в якому містилася інструкція тесту на вагітність.
В Україну ввели в рази більше грошей, ніж вивели

В Україну ввели в рази більше грошей, ніж вивели

Сума переказів в Україну в першому півріччі становила 1,209 млрд доларів, що в дев'ять разів більше за обсяг переказів з країни в сумі 140 млн доларів.
Адвокат просить перевести Сенцова в лікарню в Криму за рішенням ЄСПЛ

Адвокат просить перевести Сенцова в лікарню в Криму за рішенням ЄСПЛ

Можливим варіантом названий клінічний медичний багатопрофільний центр Святителя Луки в Сімферополі.
За півроку в Україну перерахували $1,2 млрд

За півроку в Україну перерахували $1,2 млрд

У минулому році була зафіксована тенденція зменшення обсягів міжнародних переказів і їх зростання в межах країни.
У НБУ прогнозують збільшення грошових переказів в Україну

У НБУ прогнозують збільшення грошових переказів в Україну

Нацбанк очікує надходження у вигляді переказів з-за кордону до 11,6 млрд доларів у 2018 році і до 12,2 млрд доларів - у 2019-му.
Австралієць помилково відправив велику суму незнайомцеві

Австралієць помилково відправив велику суму незнайомцеві

Житель Австралії припустився помилки під час введення банківського рахунку і відправив велику грошову суму випадковому клієнту іншого банку.
У Google Translate знайшли приховану образу

У Google Translate знайшли приховану образу

Результат видається під час перекладу фрази "я прихильник теорії плоскої Землі" з англійської мови на французьку.
США перекидають до Польщі бронетанкову бригаду

США перекидають до Польщі бронетанкову бригаду

Американська перша бронетанкова бригада, яка перебувала на місці постійної дислокації в Форт-Худі (штат Техас), переводиться в Європу.
Deutsche Bank помилково переказав $35 млрд - ЗМІ

Deutsche Bank помилково переказав $35 млрд - ЗМІ

Найбільший банк Німеччини визнав факт помилки, але не суму переказу. У Deutsche Bank стверджують, що помилка була виявлена протягом декількох хвилин.
Google покращив англо-український переклад

Google покращив англо-український переклад

Нова технологія допомагає робити переклади схожими на природну людську мову.
У РФ хочуть обмежити грошові перекази в Україну

У РФ хочуть обмежити грошові перекази в Україну

Йдеться про фактичну заборону переказу фізичними особами грошей через платіжні системи.
Обсяг грошових переказів в Україну зріс - НБУ

Обсяг грошових переказів в Україну зріс - НБУ

Україна залишається країною-реципієнтом транскордонних переказів.
Втеча капіталу з Росії знову прискорилася

Втеча капіталу з Росії знову прискорилася

Росіяни найбільше грошей вивели у Швейцарію, Китай і Латвію.
Україна випередить РФ з перекладом книги про Гаррі Поттера

Україна випередить РФ з перекладом книги про Гаррі Поттера

Український переклад "Гаррі Поттера і проклятого дитя" вийде одним з перших.
В Україні зареєстрували ще одну платіжну систему

В Україні зареєстрували ще одну платіжну систему

Нацбанк видав дозвіл на роботу Sigue Money Transfer.
 Кобзар  переклали китайською мовою

"Кобзар" переклали китайською мовою

Роботи над перекладом тривали майже рік.
Google пояснила, чому  Російська Федерація  стала  Мордором

Google пояснила, чому "Російська Федерація" стала "Мордором"

У корпорації зазначили, що Google Translate - це автоматичний перекладач, який працює без участі людей.

Повернутися на попередню сторінку