RU
Головна
 

У Google Translate знайшли приховану образу

Корреспондент.net, 29 травня 2018, 09:14
0
980
У Google Translate знайшли приховану образу
Фото: AP

Результат видається під час перекладу фрази "я прихильник теорії плоскої Землі" з англійської мови на французьку.

Користувачі Reddit звернули увагу на образливий переклад фрази "I am a flat earther" ("я прихильник теорії плоскої Землі") в Google Translate.

Так, під час перекладу цих слів з англійської мови на французьку видається результат "Je suis un fou" (я божевільний). При цьому при використанні інших мов результат буде близьким до оригінального значення слів.

 

reddit.com

Коментатори в Мережі вважають, що подібний збій може бути пов'язаний з функцією поліпшення перекладу, завдяки якій кожен користувачів може запропонувати свій варіант значення тих чи інших слів.

Раніше в Google пояснили незвичайний переклад кількох слів і словосполучень з української мови на російську.


Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

ТЕГИ: GoogleпереводпереводчикGoogle Translateоскорбление
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...

Корреспондент.net в соцмережах