Астронавти Endeavour перервали третій вихід у космос через проблеми в скафандрі

Американські астронавти Дейв Вулф і Кріс Кессіді повернулися на борт Міжнародної космічної станції після шестигодинних робіт у відкритому космосі.

Про це повідомляється на сайті NASA.

Третій вихід астронавтів Endeavour у космос завершився в четвер, 23 липня, о 23:31 за київським часом.

Ремонтні роботи в космосі мали тривати довше, однак астронавтам довелося повернутися на МКС через невелике підвищення рівня вуглекислого газу в системі життєзабезпечення скафандра Кріса Кессіді, який вийшов у відкритий космос вперше. Для Дейва Вулфа вихід став сьомим.

Як повідомляє NASA, підстав для побоювань за життя Кессіді немає. Йому цілком вистачило часу, щоб прибрати на місці робіт у відкритому космосі та спокійно повернутися на станцію.

Інструкції NASA дозволяють астронавтом працювати у відкритому космосі тільки парами. Це означає, що напарник Кессіді - Вулф - був також зобов'язаний повернутися на МКС.

Астронавти лагодили ізоляцію на японському модулі Кібо. Однак Вулфу і Кессіді не вдалося замінити всі шість акумуляторів на МКС, як це було заплановано.

Вулф і Кессіді повинні були змінити чотири з шести акумуляторів сонячних батарей МКС. Встигли замінити тільки два.

Очікується, що заміну акумуляторів та інші ремонтні роботи астронавти продовжать під час нових виходів у космос. .

Кожен з громіздких акумуляторів, доставлених з Землі для панелей сонячних батарей МКС, важить 170 кг, розрахований на 6,5 років інтенсивної експлуатації, 38 тисяч циклів зарядки-розрядки і коштує 3,6 млн доларів.

Варто зазначити, що старі накопичувачі енергії встановили на МКС у 2000 році. NASA не було упевнене в тому, наскільки ще їх вистачить, тому хоче замінити новими.

Вулф і Кессіді працювали в тандемі з пілотом Дагом Херлі і єдиною жінкою на Endeavour, канадкою Жулі Пайет. Останні керували рукою-маніпулятором МКС, допомагаючи перемістити вантажний вузол з новими акумуляторами до місця роботи космічних мандрівників.

"Я радий, що нам не потрібно змінювати ще 30 акумуляторів", - сказав Кессіді після заміни першого. Вулфу довелося добряче повозитися з непіддатливим кріпленням другого нового накопичувача енергії.

Крім цього, астронавти зняли чотири набори теплозахисної багатошарової плівки з комунікаційного обладнання науково-дослідного модуля Kibo (Японія). Три такі оболонки, з вигляду схожі на пухкі ковдри, відправили у відкритий космос. Четверту доставили назад на станцію.