Фото: Reuters
З початком подій в Україні деякі слова несподівано стали активно використовуватися в російській мові
У Google проаналізували використання деяких незвичайних термінів у російській мові.
Сервіс Google Trends, який був запущений в 2006 році, свідчить, що багато термінів, які стали популярні в останні півтора року, були відсутні в активній російській мові до 2014 року.
Наприклад, про термін "Новоросія", в історичному аспекті якому близько двохсот років, почали говорити лише з лютого 2014 року, а пік припав на серпень 2014 року і лютий 2015 року (мінські угоди).
Слово "бандерівці" повертається в активну російську мову ще восени 2009 року, але тримається на стабільно низькому рівні. У грудні 2013 року починається бурхливе зростання, яке закінчується піком в березні 2014 року. Далі спад з одним локальним піком у травні 2015 року.
А слово "хунта" фактично не існувало в сучасній російській мові до березня 2014 року, коли в Криму тривав "референдум" про приєднання до Росії. У квітні використання слова "хунта" стрімко зростає, і досягає піку в травні, коли так звані ДНР і ЛНР в Донецьку і Луганську проводять свої "референдуми". Потім вже з червня його використання різко йде на спад, так і не повертаючись до позитивної динаміки.
Слово "карателі", термін Другої Світової війни, з'являється ненадовго в громадському дискурсі навесні 2010 року, потім знову зникає і повертається через рік, у 2011 рік. До української кризи його використання тримається на стабільно низькому рівні. Підйом починається в квітні-травні 2014 року, піку слово досягає в липні 2014 року, під час боїв під Іловайськом. Мінімуму слово досягло в листопаді минулого року, зараз тренд знову висхідний.
Термін "ополченці", також взятий з лексикону Другої Світової, актуалізується в російській мові ще в січні 2014 року, за два місяці до розв'язки на Майдані. Піку досягає в липні 2014 року, під час так званого Іловайського котла. Другий пік у лютому цього року, під час переговорів Мінськ-2, далі спад.
Проект "Новоросія" закритий. Кремль змінює плани