Фото: Reuters
Канадські військові навчать українських колег
В Україну прибули військові інструктори з Канади.
Країни Заходу продовжують надавати Україні військову допомогу. Слідом за американцями і британцями для навчання українських солдатів приїхали військові з Канади.
І хоча сепаратисти заявляють, що конфлікт на Донбасі добіг кінця, українській армії не завадить перейняти досвід передових військових держав світу.
Корреспондент.net наводить переклад статті "The Globe And Mail" про канадських військових в Україні.
Нові військові в старих казармах
Жовті стіни казарм колишнього радянського військового табору, розташованого в лісі на заході України, багато чого бачили у своїй історії. У понеділок вони стали свідками нового повороту: музиканти військового оркестру разом з танцюристами в традиційних національних костюмах вітали солдатів Королівського канадського полку.
Яскрава зустріч виглядала дещо сюрреалістично як на початок операції "Об'єднувач" (Operation Unifier) - канадської військової місії, метою якої є тренування підрозділів української армії для ведення війни проти підтримуваних Росією сепаратистів, які контролюють окремі території східної України.
І український уряд, і НАТО заявляють про те, що регулярні частини російської армії час від часу брали участь у бойових діях на боці повстанців, що забезпечувало їм вирішальну перевагу в бою.
Москва заперечує свою пряму участь у конфлікті на сході України і стверджує, що російські громадяни, захоплені й убиті під час бойових дій, перебували там як добровольці.
Виконання завдань з навчання українських військових канадськими військовослужбовцями відбувається в 1,2 тис. км від лінії фронту, проте Кремль розглядає це як нарощування сил НАТО біля своїх кордонів. Російське посольство в Оттаві піддало критиці канадську місію, назвавши її "контрпродуктивною і гідною жалю".
Канада готова допомогти
Операція "Об'єднувач", яка, як очікується, триватиме два роки і коштуватиме 32 млн доларів, не викликає особливих розбіжностей в Канаді, де всі три головні політичні партії підтримують ці зусилля.
Відправка військовослужбовців є доповненням до економічної та нелетальної допомоги в обсязі 570 млн доларів. Мова йде про однострої, прилади нічного бачення та інше обладнання, яке Канада вже надала Україні за півтора року.
Окрім того, Оттава ввела санкції проти компаній та окремих осіб, пов'язаних з Кремлем, як покарання за дії Москви в Україні.
Місце проведення операції "Об'єднувач" нагадує про часи холодної війни. Протягом 50 років Червона Армія використовувала Львівський навчальний центр, де солдати готувалися до війни із силами НАТО по інший бік залізної завіси.
Розташоване неподалік польського кордону місто Яворів було місцем, де закінчувався Радянський Союз і починалася Східна Європа. Розміщені тут солдати в 1956 році були спрямовані на придушення повстання в Будапешті.
Чому навчать канадці
Сьогодні американські солдати проводять стрільбища бойовими патронами разом з українськими підрозділами в перейменованому яворівському Міжнародному центрі миротворчості. Нещодавно його територію після завершення тренувальної місії залишив контингент британських солдатів. Українські солдати, які пройшли прискорену підготовку, тепер направляють свою зброю на схід, а не на захід.
Двісті канадців з 1-го батальйону Королівського канадського полку будуть спочатку навчати тактиці, стрілецькій майстерності і військовій медицині військовослужбовців 30-ї Окремої механізованої бригади української армії. Крім того, вони будуть розповідати, як поводитися з нестандартними вибуховими пристроями.
Тридцята окрема механізована бригада має бойовий досвід: торік вона зазнала великих втрат під час невдалого захисту м. Іловайськ, а також в боях за стратегічний залізничний вузол Дебальцеве цієї весни. Обидва міста, зрештою, опинилися в руках проросійських сил.
Деякі підрозділи сьогодні укомплектовані ненавченими новобранцями, викликаними в армію для того, щоб замінити тих, хто був убитий чи поранений під час бойових дій.