Керівник польської радіостанції: Журналісти не висміювали українок

Журналісти польського радіо Eska ROCK жартували не над громадянками України, які часто працюють домогосподарками в Польщі, а висміювали стереотипи деяких "нечисленних" представників польського суспільства.

Про це сказано в заяві голови правління Eska ROCK SA Богуслава Потонця.

"Метою розмови ведучих не було образити і принизити жінок з України, а навпаки – була мета викрити і розкритикувати несправедливі стереотипи, які функціонують у свідомості частини (і – на щастя – лише невеликої частини) польського суспільства", – зазначив Потонець.

За словами керівника радіостанції, програма Куби Воєвудського і Міхала Фігурського "є сатиричною і не відображає їхніх особистих поглядів". "Автори часто втілюються в різні ролі, щоб показати і висміяти дріб’язковість деяких поляків і шкідливі схеми, якими вони керуються", – заявив Потонець.

Він звернув увагу, що програма, в якій пролунали образливі для українок фрази, була присвячена перемозі збірної України в матчі над Швецією та "була знущанням над ментальністю деяких поляків", які "заздрять" українцям у цьому успіху. Голова Eska ROCK заявив, що його радіостанція і більшість поляків вболівали за збірну України і сподівалися, що хоча б один співорганізатор нинішнього Євро-2012 потрапить до півфіналу.

Як повідомлялося, сьогодні низка організацій і приватних осіб подали заяву в прокуратуру про підозру у скоєнні злочину двома відомими польськими журналістами Кубою Воєвудським і Міхалом Фігурськім, які в ефірі 12 червня висловлювали непристойні жарти про громадянок України.

Нагадаємо, польське законодавство за ксенофобські заяви передбачає покарання у вигляді позбавлення свободи до 3 років. Крім того, Міністерство закордонних справ України висловило обурення з приводу некоректних висловлювань двох журналістів радіостанції Radio Eska.

Ось розшифровка частини запису скандальної програми:

"Воєвудський: А знаєш, що я вчора зробив після матчу з Україною?

Фігурській: Що?

Воєвудський: Я вчинив, як справжній поляк ...

Фігурській: Ти копнув собаку?

Воєвудський: Ні, я вигнав свою українку (сміх)

Фігурській (сміх): А це гарна ідея (сміх). Мені це ще не спадало на думку. Знаєш що? Я від злості сьогодні їй не заплачу.

Воєвудський: Знаєш що, а я заберу свою назад, заберу її гроші і знову вижену (сміх)

Фігурскій: Скажу тобі, що якщо б моя була хоча б трохи симпатичніша, то я б її ще зґвалтував.

Воєвудський: Е-е .. я не знаю, як моя виглядає, тому що вона весь час на колінах (сміх)".

"Ми не можемо закривати очі на появу в польському медіа-просторі неприпустимих висловлювань, які ображають честь і гідність українців, різко дисонуючи з конструктивним духом двосторонньої взаємодії", – сказано в коментарі МЗС.

У зв’язку з цим українське зовнішньополітичне відомство вимагає публічних вибачень від авторів цих некоректних висловлювань і переконане, що польська сторона вживе всіх заходів для адекватного реагування та уникнення подібних ситуацій у майбутньому.