Фото: AP
Святкування Курбан-Байраму в жовтні минулого року в Москві. Іслам - найбільш поширена релігія у країнах Центральної Азії
Таджицька - найпопулярніша мова серед москвичів.
"Почувши від чоловіка таджицьку мову на фешенебельній Кримській набережній в Москві, можна було б подумати, що це1 мігрант вийшов на перерву з одного із численних будівельних майданчиків у цьому районі. Але якщо прислухатися уважно, стає зрозуміло, що це російськомовна людина практикує спілкування новою для себе мовою", - так починається стаття британської газети The Guardian.
Цього літа розташований поруч московський парк Музеон пропонує безкоштовні курси центральноазіатських мов. "Організатори кажуть, що вони заснували "Школу мов мігрантів" для побудови культурних мостів між мільйонами трудових мігрантів у Росії, в основному із Середньої Азії, і місцевими жителями, які часто можуть бути вороже налаштованими до гастарбайтерів", - пише видання.
Школа пропонує три мови Центральної Азії - таджицьку, узбецьку, казахську, а також молдавську, яка дуже схожа на румунську мову. У ролі викладачів виступають носії мови з різних московських лінгвістичних університетів.
Викладачі пропонують відскановані методичні матеріали та підручники, які учні можуть завантажити для перегляду на планшетах або роздрукувати перед заняттями, розповідає газета.
"Наша мета полягає в тому, щоб люди могли дізнатися про інші національності та ознайомитися з їхньою культурою, отримати основні відомості, відвідати їхні країни і говорити їхніми рідними мовами. Це необхідно для створення взаєморозуміння між народами, не тільки шляхом лінгвістики, а й на людському рівні", - цитує видання Вероніку Сергєєву, директора Школи мов мігрантів.
"20-річний москвич Олексій Лапошин, який відвідує курси, сподівається дізнатися деякі основні фрази, щоб він міг поговорити з таджицькими робітниками в Москві - "щоб вони могли краще відчути гостинність", - пише видання.
Сергєєва вважає, що школі слід було запропонувати киргизьку мову замість казахської, оскільки киргизьких робітників у Москві набагато більше, ніж казахів. Але під час неформального опитування перед початком занять спостерігався більший інтерес саме до казахської мови.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Союз мігрантів Росії запропонував активно призивати мігрантів в армію, а також дати можливість служби гастарбайтерам у лавах російської поліції
За спостереженнями видання, в один з п'ятничних вечорів клас з вивчення таджицької мови був повністю заповнений - не було жодного вільного місця. Таджицька - найпопулярніша мова тут, каже Сергєєва. Щотижня заняття з її вивчення відвідують 45-55 осіб.
"Хоча Музеон припинив реєстрацію на початку травня, люди продовжують телефонувати і просити, щоб їх прийняли ... Сергєєва вважає, що такий інтерес серед росіян до таджицької викликаний з тієї причини, що це "найбільшекзотична мова" серед запропонованих, а кількість таджиків в Москві дуже помітна", - зазначає видання.
Курси закінчуються в кінці липня, після чого Музеон запропонує сертифікати тим, хто склав останній іспит.
Директор школи каже, що вона була натхненна популярністю літніх мовних курсів і планує наступного року запропонувати ще більше. "Багато людей хочуть вивчати мови колишніх радянських республік: Вірменії, Грузії, України, балтійські мови. Ми були здивовані кількістю людей", - сказала Сергєєва.