Фото: Getty Images
Литва офіційно ввела в експлуатацію самоназву Грузії
Тепер у Литві будуть використовувати самоназву Грузії - Сакартвело. Литва стала першою країною, яка ввела цю назву. Таке рішення ухвалили напередодні сторіччя незалежності Грузії.
У Литві змінили офіційну назву Грузії. Відтепер її будуть називати Сакартвело (Sakartvelo). Про це написав міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічус у своєму мікроблозі в Twitter.
"Напередодні сторіччя незалежності Грузії прийнято офіційне рішення: з цього моменту по-литовськи це Сакартвело", - написав Лінкевічус по-англійськи.
Далі міністр додав уже грузинською мовою: "Вітаю з цим історичним рішенням! Хай живе литовсько-грузинська дружба!"
Досі в офіційних документах Литви писали Gruzija.
"Ми впевнені, що громадяни Литви підхоплять цю новацію, і вже неформально вкорінена в колі друзів автентична назва Грузії стане для кожного литовця дуже знайомою і вживатиметься в повсякденному житті", - заявила надзвичайний і повноважний посол Грузії в Литві Хатуна Салуквадзе.
"З огляду на всю важливість цього факту, ми з повною відповідальністю можемо назвати сьогоднішній день днем дружби Грузії та Литви", - підкреслила вона.
Нагадаємо, вісім років тому державна комісія з литовської мови,
розглянувши звернення МЗС Грузії, не знайшла юридичних або наукових підстав для зміни в литовській мові назви "Грузія" на "Георгія" (Georgija).
Раніше грузинська влада звернулася до керівництва Японії з проханням
змінити назву Грузії в японській мові з Грудзіа на Джорджія.