RU
 
12 СІЧНЯ 2009

The Economist : Справа – труба

Щорічна газова суперечка між Росією та Україною стає більш загрозливою – і тривожить багато країн Європи, – йдеться у редакційній статті британського тижневика The Economist.

Dziennik: Україна змушена піти на серйозні поступки. Кінець енергетичної кризи

Все більше сигналів, які, здається, підтверджують підозри про те, що заради перемоги на президентських виборах в 2010 році прекрасна Юлія Тимошенко готова відкласти старання про прийом України в НАТО і виконати вимоги Росії. Схоже, перекреслені і перспективи європейської інтеграції для нашого східного сусіда, - пише для ДЗЕННІКА Енджей Білецький

Handelsblatt: Ми подивимося, хто задкуватиме

Цінова війна з Україною триватиме, пише Флоріан Віллерсхаузен у німецькій Handelsblatt.

The Guardian: Енергетичні битви призводять до політичних заморозків у відносинах Москви та Києва

На думку європейських споживачів, у кризі винні обидві країни, - пише Іен Трейнор у британській The Guardian.

Lenta.ru: Москалі закрили газ

Незадовго до нового року голова правління Нафтогазу України Олег Дубина, говорячи про можливе припинення поставок газу з Росії, стверджував, що навіть такий варіант "на газопостачанні України не позначиться". За його словами, у країні достатньо запасів палива, щоб протриматися цілий рік (правда, "в авральному режимі"). Однак, Україна пристосовується до дефіциту палива, пише Михайло Тищенко у виданні Lenta.ru.

Русский Newsweek: Сусід грає на трубі

Якщо газ знову піде по трубах, а Москва дійсно зможе диктувати Києву ціни на постачання і транзит газу, то Президент Ющенко і прем'єр Тимошенко опиняться у вкрай важкому становищі, - пишуть Констянтин Гаазе, Катерина Коберник, Дарія Гусєва у тижневику Русский Newsweek.

The Washington Times: То включать, то виключать

Європейці не дуже й потребували нових свідчень того, наскільки ненадійним партнером є Росія. Однак Кремль минулого тижня надав їм нові докази.

Європа-Експрес: Оптимістична трагікомедія

Що буде далі? Це питання зараз цікавить усіх без винятку в Україні, де гривня демонструє рекорд за рекордом падіння, а у людей залишається все менше віри в те, що нинішня влада (так само як і опозиція) виведе країну з кризи, пише Володимир Кацман в одному з останніх номерів газети Європа-Експрес.

The Independent: Газовий спалах може освітити шлях до узгодженої енергетичної стратегії ЄС

Запекла суперечка між Росією та Україною змусила мерзнути їх західних сусідів. Однак вона коштуватиме їм дуже дорого, якщо Європа займеться пошуками альтернативних джерел, - пише професор Алан Райлі у британській The Independent.

La Croix: Газова гра у свої ворота

Давайте поповнимо список “ведмежих” метафор, котрі часто вживаються останнім часом щодо газової суперечки між Росією та Україною. У даному випадку зодягнемо її у форму питання: Чи не надають собі обидві країни ведмежу послугу? Ясно, що обидві сторони мають сильну спокусу зіграти в гру – “Тримайте мене, поки я біди не натворив”.

Le Temps: Київ веде подвійну газову гру, і це - проблема для ЄС

Припинення поставок російського газу в Європу підтверджує візантійську нестабільність і непрозорість механізмів прийняття рішень в Україні, пише Рішар Верлен (Richard Werly) у швейцарському виданні Le Temps.

Il Sole 24 Ore: Віддана революція Києва

Рукостискання під оплески не увінчає угоди, яка покладе кінець газовій кризі. Володимир Путін не укладе миру із українським президентом Віктором Ющенком, який винен у тому, що очолив прозахідну і антиросійську Помаранчеву революцію восени 2004 року. Як далекі ці дні масових маніфестацій, повних ентузіазму та обіцянок для країни, яка вимагала демократії, стабільності, гласності.

КП: Навіщо Україна втягує Росію у нову «холодну війну»?

Черговий газовий конфлікт Росії з Україною зводиться до простої речі - українці крадуть газ. До речі, вже не вперше, - пише Володимир Волошин у російському виданні Комсомольская правда.

РИА Новости: Газовий присмак української політики

На початку 2009 року питання про постачання російського газу до України, яке останні кілька років вдавалося вирішувати шляхом переговорів, вилилося у справжню газову кризу. Відсутність договору між Росією та Україною про постачання палива та несанкціонований відбір газу опісля, який йде транзитом через українську територію у європейські країни, призвели до повного припинення Росією його поставок.

Ъ: Україна кинула слова на вентиль

У Києві внесли доповнення до протоколу про контроль за транзитом російського газу, пише російський КоммерсантЪ у сьогоднішньому номері.

НГ: Бездарна газова війна

У неділю в Києві очікували, що російська сторона в понеділок відновить поставки газу. Офіційний посередник у питанні врегулювання українсько-російських газових відносин - прем'єр-міністр Чехії Мірек Тополанек підтвердив, що всі необхідні домовленості для цього досягнуті. «Як тільки газ подадуть у систему, ми будемо його безперешкодно транспортувати», - запевнила європейських споживачів український прем'єр Юлія Тимошенко, пише російське видання Независимая газета

АРХІВ

Повернутися на попередню сторінку