Куди поверне Україна? - запитує на початку статті видання
"Чому Віктор Янукович не хоче звільнити Юлію Тимошенко?" - таке запитання міститься на початку статті в онлайн-версії тижневика Economist.
Видання змальовує обставини, що передували саміту Україна-ЄС у Києві: український президент наполягає, що прагне підписати угоду про політичну та економічну співпрацію з ЄС; європейські лідери так само часто нагадують йому, що цього не станеться, доки Тимошенко залишається за ґратами.
Угода була готова до підписання на понеділковому саміті в Києві. Однак незважаючи навіть на те, що сама Тимошенко з тюремної камери закликала європейців парафувати угоду, дипломати кажуть, що такий крок поставив би під загрозу репутацію ЄС як рушія демократичних перетворень.
Economist далі пише, що сам президент Янукович запевняє співвітчизників у тому, що "2012-й буде європейським роком України", і додає: "Таке заперечення очевидного не є чимось дивним. Цього місяця ця риса була помітна на металургійному комбінаті у Єнакієвому. Повітря довкола величезного підприємства було густим від сажі і бруду. Коли пан Янукович хвалив його екологічну ефективність, пісок, яким засипали брудні плями до його візиту, вже починав чорніти".
Витоки непослідовності
Єнакієве для Януковича - рідні місця, пише кореспондент тижневика. Він народився неподалік, саме в цьому місті у 1973 році суд зняв з нього звинувачення в пограбуванні і нападі після того, як він відбув ув'язнення. Більшість із 2 мільйонів місцевих мешканців - російськомовні і пов'язані з важкою промисловістю радянської доби - були проти Помаранчевої революції 2004 року.
Наближаючись до пояснення заперечної відповіді на своє запитання, Economist пише, що Янукович став губернатором регіону в 1990-х, період бандитських воєн, який коментатори прирівнювали до Чикаго 1930-х. Видання далі цитує місцевого мешканця Олексія Панича: "Люди, які нині керують Україною, досі живуть за правилами тих часів: ніколи не пробачати і ніколи не показувати власну слабкість".
Це може частково слугувати поясненням жорсткого ставлення до Тимошенко і екс-міністра внутрішніх справ Юрія Луценка, який також сидить, припускає видання, бо коли вони були при владі, то вимагали кримінального покарання для оточення Януковича.
Деякі оглядачі радять ЄС не шукати інших, окрім цієї персональної вендетти, причин поведінки Януковича, яка суперечить не лише націоналньим інтересам України, а й бізнес-інтеерсам Ріната Ахметова та інших олігархів, які прагнуть більшого доступу на європейські ринки.
Economist пише, що пояснення цієї непослідовності можна шукати в поділах усередині української еліти, коли частина лідерів бізнесу, надто в газовій індустрії, отримає більший зиск від більшої інтеграції України з Росією, а не Європою.
"Політичне правосуддя"
Київський кореспондент Financial Times Роман Олеарчик пише про наслідки саміту Україна-ЄС 19 грудня. За його словами, Європейський Союз попередив Україну, що не підпише угоду про вільну торгівлю і політичну асоціацію, доки уряд у Києві вдаватиметься до "політично вмотивованого правосуддя" в справі колишнього прем'єр-міністра.
"Таке попередження виголосив Герман ван Ромпей, президент Ради ЄС, у Києві на саміті, який мав наблизити Україну до Європи, - пише автор. - ван Ромпей сказав, що хоча переговори щодо угоди про асоціацію завершилися, її втілення з боку ЄС залежить від "політичних обставин".
Виклавши заяви, які пролунали в Києві від президента Європейської комісії Баррозу і президента ЄС Германа ван Ромпея, кореспондент FT пише, що Брюссель діяв дуже обережно в стосунках з паном Януковичем, намагаючись наблизити Україну до стандартів ЄС і не переривати діалогу, щоб не підштовхнути її в орбіту Москви.
Але тепер Янукович постав перед ще більшим тиском з боку Росії, завершує свою статтю кореспондент FT.