RU
 

ВВС: Українці засуджують расизм і чекають гостей Євро-2012

BBC Україна,  30 травня 2012, 22:42
0
9
ВВС: Українці засуджують расизм і чекають гостей Євро-2012
З расизмом у європейському футболі борються давно

Закордонні організації українців закликають не ототожнювати футбольних хуліганів і цілу країну. Влада відкидає расизм і запрошує в гості всі раси.

Громадські організації українців у Сполученому Королівстві висловили сум з приводу поширення в британських ЗМІ повідомлень про прояви расизму під час футбольних матчів за участю українських клубів.

Асоціація українців у Великій Британії засудила прояви расизму, заявивши, що невелика кількість, як сказано в заяві, футбольних хуліганів не репрезентують усієї країни.

Британські українці пишуть, що всі українські любителі футболу - як в Україні, так і в цілому світі, - були обурені кадрами, показаними в програмі Панорама першого телеканалу Бі-Бі-Сі, де зображено "бездумні та гідні осуду нетерпимість і екстремізм на трибунах футбольних стадіонів" у Польщі та Україні перед початком Чемпіонату Європи з футболу 2012 року.

Спотворений імідж

У заяві сказано, що українські вболівальники були дуже розчаровані тим, що меншина футбольних розбишак здатна створити таке несправедливе і негативне сприйняття двох країн, які є господарями найбільшого футбольного турніру Європи.

"На жаль, у кожній країні є свої екстремісти, однак шокуючі сцени в програмі Панорама не репрезентують поведінку чи спосіб мислення переважної більшості українців, які з нетерпінням очікують на гостей Євро-2012 з усього світу, щоб влаштувати їм теплий прийом", - сказано в заяві Асоціації.

Українці, які живуть у Сполученому Королівстві, не миряться з будь-якими проявами расизму, стверджує заява Асоціації, яка називає співвітчизників в Україні толерантним і гостинним народом.

Програма про антисемітизм і расизм радикальної групи футбольних фанатів Східної Європи, телестрічка Криса Роджерса Стадіони ненависті, вийшла в ефір телеканалу BBC One у понеділок, 28 травня.

Кадри не обманюють

Автор програми за місяць зйомок в обох країнах задокументував докази расистських і антисемітських гасел і дій футбольних фанатів-"ультраз" і показав їх колишньому капітанові англійської збірної Солу Кемпбеллу, який в емоційній реакції на образливу поведінку східноєвропейських фанів щодо представників інших рас закликав темношкірих британців не їхати на матчі Євро-2012 до України і Польщі.

Відтоді тему расизму і нетерпимості в середовищі українських і польських футбольних уболівальників, а також у ширшому суспільстві, підхопили інші англомовні ЗМІ і її жваво коментують учасники інтернет-форумів.

Урядовці України і Польщі скритикували заклики до футбольних фанатів не їхати на Чемпіонат, який починається через 9 днів, а офіційні представники влади в Києві і Варшаві заявили, що расизм не є поширеним явищем в українському і польському суспільстві, а його випадки - поодинокі.

Директор Євро-2012 Маркіян Лубківськийв інтерв'ю ВВС Україна висловив сподівання, що англійські вболівальники приїдуть і не боятимуться насильства на расовому чи будь-якому іншому ґрунті.

"Це було навіть дещо смішно почути щось подібне від відомого англійського гравця Кемпбелла. Але це не має нічого спільного із реальністю, - зазначив пан Лубківський в інтерв'ю ВВС Україна. - Проблема у тому, що про Україну досі з’являється багато жахливих історій, чуток. Найліпший шлях пізнати Україну – прибути сюди, аби зустріти людей, які не мають жодного стосунку до расизму".

Расизм - проблема...

Маркіян Лубківський сказав, що не вважає расизм проблемою для України, а всі прояви упереджень і нетерпимості, на його думку, викликані відносною незрілістю української демократії.

"Україна, як нова демократія, має багато проблем і стикається з багатьма ситуаціями, які є, можливо, дещо дивними для Європи, яка має більший досвід демократії. Але, разом з тим, це тимчасові явища, це ті явища, які Україна перейде протягом наступних років, чи десятиріч", - сказав Лубківський.

Він висловив надію на те, що західні вболівальники приїдуть на матчі Євро-2012, "щоби вони відкрили для себе Україну, для того, щоб вони зрозуміли, що це не є країна дикунів, а країна, яка розвивається, яка має свої внутрішні проблеми, але яка намагається їх подолати".

Учасники інтернет-форумів звертають увагу на те, що прояви расизму притаманні багатьом футбольним аренам, а різниця між розвинутими демократіями Заходу і новими демократіями Сходу Європи полягає в тому, що в перших проблему расизму намагаються подолати, а в других - замовчати чи приховати.

Відразу після завершення Євро-2012, в липні, перед судом за звинуваченнями в расизмі постане колишній капітан англійської збірної Джон Террі, якого притягли до кримінальної відповідальності і позбавили капітанства після скарги Антона Фердінанда на расистську образу під час конфлікту на полі в час матчу між Челсі і Квінс Парк Рейнджерс минулого року.

Сам він відкидає звинувачення в расизмі, але навіть заступництво колишнього тренера збірної Англії Фабіо Капелло і, як наслідок, його обурена відставка не захистили Джона Террі від кримінального переслідування.

... і в Україні

В Україні, за словами генерального прокурора Віктора Пшонки, "загрози расизму немає і немає масовості цього явища. Однак, відповідаючи на запитання ВВС Україна, пан Пшонка сказав, що за фактом проявів расизму в Україні порушувалися кримінальні справи.

"Прояви такі були в Україні, кримінальні справи порушувалися і передавалися до суду. Проте це були поодинокі справи", - сказав генпрокурор, не уточнивши деталей цих справ.

Він також не відповів на запитання кореспондента ВВС Україна, чи ці справи було порушено за статтями про хуліганство, чи про расизм.

Правозахисні організації, зокрема Amnesty International, неодноразово звертали увагу на поширену в Україні практику кваліфікувати напади на расовому ґрунті як хуліганство.

Директор Євро-2012 Маркіян Лубківський, який сказав ВВС Україна, що розраховує на приїзд якомога більшої кількості вболівальників і на успіх Чемпіонату, розглядає цей спортивний захід у контексті євроінтеграції.

"Ми рухаємося до успішного проведення чемпіонату. Я сприймаю цей проект, як частину інтеграції України в Європу. Так, багато речей розкрилися, так, можливо у нас не зовсім відремонтовані фасади, чи десь не достатньої якості дороги, чи, можливо, сервіс, який буде наданий, ще не відповідає тому сервісу, який може бути сьогодні наданий в Європі, але ми до цього прагнемо", - сказав Лубківський.

Окрім фасадів, сервісу, якості доріг, готелів і стадіонів, успіх Чемпіонату Європи в Україні і Польщі після пильної уваги до проблеми расизму залежатиме і від того, наскільки кофмортно там почуватимуться вболівальники європейських збірних з іншим кольором шкіри.

Під мікроскопом

Польща, яка є членом ЄС від 2004 року, і Україна, яка прагне в майбутньому отримати членство у клубі розвинутих європейських держав, майже на місяць постануть під прискіпливою увагою футбольного світу.

Після того, як родичі темношкірих гравців англійської збірної Тео Валькотта і Алекса Оксладе-Чемберлена вирішили з міркувань безпеки не їхати в Україну, в середу відверту погрозу висловив гравець Манчестер Сіті і нападник збірної Італії Маріо Балотеллі, вихідець з африканської Гани.

В інтерв'ю виданню Французький футбол Балотеллі сказав, що "приб'є" того, хто набереться нахабства жбурнути в нього бананом.

"Я не миритимуся з расизмом, - сказав футболіст, який зазнав расистських образ з боку вболівальників в Італії, коли виступав за Інтер. - Якщо хтось на вулиці жбурне в мене банан, то я потраплю в тюрму, бо приб'ю цю людину".

21-річний Балотеллі, відомий своїм вибуховим темпераментом, побоюється повторення в Україні і Польщі проявів расизму, від яких він потерпав в Італії і Португалії.

Останній такий інцидент стався в лютому, коли клуб Порто був оштрафований за расистську поведінку його фанатів під час матчу з Манчестер Сіті в Лізі Європи.

Джерело: ВВС України

ТЕГИ: расизмЄвро-2012Україна-Польща
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі