RU
 

Порошенко пообіцяв повернути українську мову на цукерки Roshen

BBC Україна,  26 листопада 2012, 08:32
0
9
Порошенко пообіцяв повернути українську мову на цукерки Roshen
Фото: УНІАН
Порошенко твердить, що в Україні має бути єдина державна мова - українська

Продукція кондитерської корпорації Roshen, яка реалізується на українському ринку, знову буде випускатися з україномовними обгортками, повідомив засновник компанії, міністр економіки і торгівлі Петро Порошенко.

За його словами, таке рішення за його ініціативою ухвалила Рада директорів Roshen.

"У мене є правило – не втручатися у діяльність компаній, акціонером яких я є. Це стосується і Корреспонденту, і 5-го каналу, і Roshen", – написав Порошенко на своїй сторінці в Facebook у неділю.

За його словами, питання, які стосуються мови, суверенітету і територіальної цілісності – це державні питання. Саме тому, за словами Петра Порошенка, Рада директорів корпорації Roshen підтримала його аргументи про те, що "українські товари на українському ринку мають бути українською мовою".

"Це так само важливо, як й те, що в Україні має бути єдина державна мова – українська. Це моя позиція: вона була, є і буде незмінною", – сказав Порошенко.

"Нам треба вижити"

Раніше президент Roshen В'ячеслав Москалевський повідомив, що корпорація замінила україномовні написи на цукерках російськомовними з метою економії.

"В одній країні треба продавати на одній мові, в другій – на другій, у третій – на третій. Тому ми виходимо з того, як знайти мову, яка зрозуміла всім, не порушувати законодавство, яке в кожній країні своє. Ось так з'явилася ця продукція", – пояснив Москалевський в інтерв’ю Gazeta.ua.

На запитання, чи обов’язково було змінювати обгортки в Україні на російськомовні, він відповів: "У нас всього дві країни, які споживають шоколад. Це Росія і Україна. Все. Ми шукаємо ту мову, яка зрозуміла і там, і там".

Водночас президент Roshen не вважає, що продажі можуть впасти через небажання українців купувати шоколад у російській обгортці.

"Нам треба вижити, розумієте? От і все. Як компанії. Пережити етапи продажу валютної виручки, з курсом долару, з усією рештою...", – сказав В'ячеслав Москалевський.

Бойкот у соцмережах

Перехід Roshen на російськомовні написи на продукції викликав хвилю невдоволення у соціальних мережах. Користувачі Twitter і Facebook висловлювали своє розчарування і закликали бойкотувати продукцію Roshen.

"Шановний Петро Олексійович, якщо ви так не поважаєте українського покупця, то жуйте свої цукерки самі!", - написав користувач @gromadskiy.

"Я більше не купуватиму продукцію компанії Roshen у зв’язку з тим, що тепер це – русифікована отрута!", - написав письменник Іван Андрусяк на офіційній сторінці компанії Roshen у Facebook.

"Ви відмовились від української – я відмовляюсь від вашої продукції. Прикро!" - написав користувач Julis Nesterson.

"Яка ганьба. Є речі, що стоять понад споживацьким інтересом. Бойкот зросійщеному Рошену", – написала Nastia Osidach.

"Наша родина постійно купувала ваші солодощі. З чим пов'язана російськомовна маркетингова політика?! Ми не будемо купувати вашу продукцію, поки ви не зміните обгортки товарів для України на україномовні", – написала Оксана Мацько.

"-3 покупці. Верніть Шалену Бджілку!" – написав Тарас Гоц.

"Чому б вам тепер і слоган не змінити на "Смерть буває солодкою", – написала Alina Santana.

"Переходьте на китайську – ринок там значно перспективніший... а серйозно – то кращої антиреклами собі годі вигадати. І купувати вашу продукцію теж не буду", – написав Юрій Шатунський.

Джерело: ВВС Україна

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі

Повернутися на попередню сторінку