Фото: ru.tsn.ua
На польському ТБ звільнили працівників через хибну символіку
Компанія Польське телебачення (Telewizja Polska,TVP) звільнила двох своїх співробітників після того, як вони двічі помилилися з прапорами у репортажах про Євро, розмістивши радянський прапор замість російського, і британський замість англійського, пише видання Gazeta.pl.
Співробітники телевізійної компанії обіймали посади дизайнерів, у тому числі займаючись графічними вставками для новинної програми Wiadomosci.
Під час випуску новин 13 червня, коли ведуча повідомляла результати матчу Польща - Росія, на екрані разом з польським прапором був показаний червоний прапор СРСР з серпом і молотом. Пізніше, 20 червня, дизайнери знову допустили помилку з прапорами, розмістивши у таблиці чвертьфіналу Євро замість англійського прапора з червоним хрестом на білому фоні прапор Великобританії.
Після випусків новин скріншоти з помилками дизайнерів поширилися у соціальних мережах і світових ЗМІ. Особливо критично громадськість поставилася до помилки з радянським прапором, коли відразу кілька польських політиків висловили своє невдоволення і зажадали від TVP офіційних пояснень.
Польська телекомпанія вибачилася перед глядачами і пояснила, що картинка залишилася з обговорення ігор, що проводилося до матчу, між збірними Польщі і Радянського Союзу. За словами керівника новинного блоку TVP Петра Краско, це була "ненавмисна помилка в недоречний момент".
За плутанину з прапорами покарали не лише дизайнерів, але і редакторів програми - їх позбавлять премії за згадані новинні випуски. Крім того, керівництво TVP змінило процес контролю новинних програм, в яких редактори бачитимуть підготовлену дизайнерами графіку до виведення її на екран.
Компанія Польське телебачення була заснована у 1935 році і є головною національною телекомпанією Польщі (суспільним телебаченням).
Нагадаємо, нещодавно також була закрита програма Poranny WF на польській радіостанції Eska ROCK. Ведучі програми Міхал Фігурський і Куба Воєвудський в ході обговорення матчу Україна - Швеція дозволили собі низку образливих висловів на адресу українських жінок.