Журналіст видання Time усунений від роботи за плагіат

Колумніст журналу Time Фарід Закаріа (Fareed Zakaria) усунений від роботи за плагіат, повідомляє Agence France-Presse в п'ятницю, 10 серпня.

Закаріа визнав, що частина його шпальти, яка присвячена контролю за обігом зброї, що вийшла в серпневому номері Time, "має близьку подібність" до статті на цю ж тему Джилл Лепор (Jill Lepore), що опублікована в журналі The New Yorker за 23 квітня.

"Це серйозний прорахунок, вину за який несу лише я", - заявив Закаріа, додавши, що він приносить свої вибачення Лепор, редакторам Time і своїм читачам.

Редакція Time, в свою чергу, оголосила, що приймає вибачення журналіста, але вважає його вчинок порушенням стандартів видання. "У наших авторів шпальт повинні бути не тільки власні погляди, а й власні слова", - заявили офіційні представники Time, додавши, що публікація матеріалів Фаріда Закарії припинена як мінімум на найближчий місяць.

Від співпраці з  журналістом, який признався в плагіаті, відмовився і телеканал CNN, що входить разом з журналом Time в медіахолдинг Time Warner. Коротка версія колонки Закарії, що містить запозичені у Лепор фрагменти, була опублікована на сайті CNN.