Завтра, 24 травня, відкривається третій Книжковий Арсенал - найбільший український міжнародний книжковий фестиваль. Forbes.ua вибрав заходи фестивалю, які варто відвідати у першу чергу.
1. Міжнародні гості
Серед іноземних гостей, які приїдуть на Книжковий Арсенал презентувати українські та російські переклади своїх книг - Януш Леон Вишневський (26 травня).
12 років тому цей польський письменник випустив книгу про труднощі соціалізації в епоху інтернету - "Самотність у мережі", яка зробила його одним з найпопулярніших європейських авторів. У Києві Вишневський презентуватиме дві нові книги - роман для дорослих На face з сином і дитячу казку Марцелінка.
Новий роман Демон привезе французький письменник і філософ Тьєррі Есс (25 травня) - номінант літературної премії Медичі, який складає книги, зав'язані на історичних подіях минулого століття.
Одна із зірок сучасної чеської літератури Ярослав Рудіш (25 травня) на фестивалі розповість про свій новий роман - Останні дні панку в Гельсінкі (історія східноєвропейського панку).
Критик Борис Бурден (29 травня), що займається дослідженнями в галузі європейських перекладів, представить свою нову книгу Зона переходу: про кінець посткомунізму.
Музейний куратор і один з великих дослідників російського авангарду Жан-Клод Маркаде (29 травня) привезе свою монографію Малевич.
У програмі також творчий вечір відомої російської письменниці Марії Степанової (26 травня), лекція викладача Вищої школи ландшафту у Версалі Олів'є Монжена (29 травня), виступ перекладача книг Дмитра Прігова, Бориса Херсонського і Олександра П'ятигорського - Еріха Кляйна (28 травня), лекція ( 31 травня) та майстер-клас для дітей (1 червня) Мартіна Кубата - іменитого чеського графіка.
Програма Книжкового Арсеналу
2. Обмін речовин
25-27 і 30 травня, починаючи з 18:00 на Книжковому Арсеналі будуть проходити заходи в рамках проекту Обмін речовин. Торік ця ініціатива виявилася однією з найпопулярніших на фестивалі.
Ідея Обміну речовин у наступному: кожного вечора декілька людей (письменники, поети, художники або видавці) з'являються на спеціальному подіумі, де влаштовують публічний діалог.
Причому тема розмови заздалегідь не відома - за великим рахунком, остаточно вона вимальовується вже в процесі годинної розмови.
На нинішньому обміні речовин письменниця Оксана Забужко буде розмовляти з поетом, публіцистом і колумністом Forbes Ігорем Померанцевим. Поет і перекладач Микола Рябчук поспілкується з Юрієм Андруховичем. Найпопулярніший у світі сучасний український письменник Андрій Курков поговорить із літератором Юрієм Винничуком, засновник видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га Іван Малкович - із львівським поетом Віктором Небораком, а художник Олександр Ройтбурд - з іменитим одеським поетом Борисом Херсонським.
Читайте також на Forbes.ua
7 джазових фестивалів літа під відкритим небом
7 книг, написаних мільярдерами
7 гастрономічних фестивалів літа
3. Фестиваль нової музики
Книжковий Арсенал відкриється першим заходом Фестивалю нової музики: концертом важливого артиста сучасної академічної музики - американського акордеоніста Гая Клюсевека.
Головна музична подія фестивалю - моноопера Погано темперовані пісні українського композитора Святослава Луньова (1 червня). Написана вона на вірші Льюїса Керрола. Виконує Національний симфонічний оркестр.
У програмі також шестигодинний фортепіанний марафон (25 травня) і концерт Книга звуків (27 травня), на яких гратимуть музику класиків мінімалізму - Філіпа Гласса і Ганса Отто відповідно.
Твори Яніса Ксенакіса, Гії Канчелі і Петеріса Васкса від New Era Orchestra (29 травня). Виступ П'єра Бастьена (25 травня) - винахідника складних музичних механізмів, наприклад, цвяхової скрипки, яка звучатиме під час його концерту, і ще з півдюжини заходів.
4. Білі ворони
Міжнародна дитяча бібліотека Мюнхена привезе на Книжковий Арсенал проект Білі ворони. Це найбільша у світі виставка дитячих книжок, що існує вже два десятки років поспіль. Її каталог - практично офіційний гід за напрямами і тенденціями в дитячому книговидавництві.
До Києва приїде 250 експонатів виставки, серед яких декілька українських свіжих хітів - Ріпка, зроблена львівською художньою майстернею Аграфка, і книга Івана Андрусяка Вісім днів з життя бурундука.
Взагалі, дитяча програма Книжкового арсеналу досить обширна. Наприклад, з виступом приїде популярний російський Кишеньковий учений Ілля Колмановський (26 травня, 12:00 і 16:00), який вміє дохідливо розтлумачувати дітям складні наукові явища.
Польська письменниця Барбара Космовська, яка складає популярні романи для підлітків, проведе майстер-клас на тему Як написати молодіжний бестселер.
Впродовж усього фестивалю в дитячій зоні працюватиме Арсенал ідей - простір, на якому з дітьми будуть спілкуватися і розважати художники, письменники, психологи та науковці.
5. Мультагітпроп
Уночі 25 травня (десь у районі 1:00) на Книжковому Арсеналі будуть показувати ранні мультиплікаційні фільми виробництва Радянської України. Проект Мультагітпроп організовує Національний центр Олександра Довженка.
Анімація здебільшого з пропагандистським ухилом, але в авторах - кінематографічні та художні величини начебто режисера Дзиги Вертова, який зняв світову класику Людина з кіноапаратом, або Олександра Родченка - основоположника конструктивізму і людини, що вигадала, як мала виглядати радянська реклама.
6. Найкращий книжковий дизайн
Найкращий книжковий дизайн з усього світу - міжнародний конкурс із півстолітньою історією, який проводиться у Лейпцигу, привезе на Книжковий Арсенал виставку своїх нових переможців.
Щорічно журі фестивалю вивчає понад півсотні свіжих книг і вибирає з них 14 найкраще виданих. Словом, стенд заходу - щось на зразок демонстрації актуальних стандартів у світовому книжковому дизайні.
На цьому ж стенді Ян Кермес - людина, що керує виробництвом у найстарішому німецькому видавництві Hoffmann und Campe, - проведе захід під назвою "Імідж книг", на якому розповість про тенденції книжкового дизайну і про те, як вони пов'язані з економікою цього ринку.
7. Відкриті художні майстерні та виставки
На Книжковому Арсеналі представлять каталог Гнилицький. Cadavre exquis. Це збірка робіт і текстів Олександра Гнилицького - одного з найкращих художників сучасної України, який пішов із життя декілька років тому. Там-таки пройде і виставка його картин.
Графічна майстерня Гачі Причі організовує десятиденну лабораторію-майстерню Поле Шрифту - з майстер-класами, виставкою шрифтового мистецтва і величезним стародавнім верстатом, на якому можна буде повправлятися у пресі.
Засновник ресторану Петрович і відомий художник-карикатурист Андрій Більжо представить виставку малюнків Мій Маяковський (приурочену до 120-річчя з дня народження поета).
Ще до одного ювілею - 1150-річчя кириличної писемності - відбудуться Кириличні читання: десяток дискусій та лекцій, розтягнутих на весь час фестивалю, на яких історики, дизайнери та літературознавці пояснять усе про кирилицю.