Фото: Володимир Притула / radiosvoboda.org
Двомовні кримські покажчики для туристів
У рамках проекту ЄС із підтримки туризму в Криму, до наступного курортного сезону в кримських містах встановлять півтори тисячі інформаційних вказівників для туристів російською та англійською мовами. Це викликало протести ряду громадських організацій півострова через відсутність у проекті державної мови.
Покажчики
будуть розміщені біля туристичних об'єктів у Бахчисараї, Керчі, Алушті, Судаку,
Євпаторії, Сімферополі та Севастополі. Зараз для кожного міста підготовлені
паспорти, які включають перелік пам'яток, карту-схему міста з нанесеними на ній
точками установки візуальної навігації, кількість необхідних стовпів і
туристично-інформаційних покажчиків. Робота проводиться за підтримки проекту ЄС
"Диверсифікація та підтримка туристичного сектора Криму", повідомляє офіційний
сайт уряду АРК.
Схожий
проект із маркування туристичних маршрутів у горах, щоправда, у значно менших
обсягах фінансування, в Криму вже кілька років реалізує Посольство Чеської
Республіки в Україні. Втім, чеська ініціатива була неоднозначно розцінена
громадськістю тому, що маркування теж проводилося тільки іноземними мовами -
російською та англійською.
Конституція
Кримської автономії дозволяє поряд з державною українською мовою використовувати,
наприклад, кримськотатарську чи російську. Але - "поруч", а не
"замість".
Експерти
проекту у відповідь на критику заявили, що інформація на сайті уряду АРК
здивувала їх самих, оскільки питання мови в проекті ще зовсім не обговорювали.
Також
читайте у розділі Lifestyle&Fashion:
Біла бухта і Пляж кроликів. Італійці обрали найкращі пляжі-2013ТОП-10 помилок недосвідчених туристів. Список експертів CNN11 найкращих фотографій, зроблених мандрівниками. Версія National
GeographicТОП-5 напрямів для подорожей восениВежу львівської ратуші закривають для відвідувачів до середини жовтняДві третини туристів, що відвідують Львів, мають вищу освіту -
опитування
"Принципове
рішення ще не прийнято ні в міністерстві, ні в проекті. Крапку ставити ще рано.
Проект зараз оголосив тендер на виготовлення цих вказівників. І не проблема, щоб
там було багато мов. Головне, щоб поміщалося у формат табличок. Я вважаю, що
українська мова на них, як державна, повинна бути присутньою ", - зазначив
експерт проекту Рустем Тагарі.
У свою
чергу міністр курортів і туризму АР Крим Олександр Лієв підтвердив, що на
даному етапі тільки визначені місця встановлення вказівників.
Громадські
активісти рекомендують чиновникам враховувати не тільки формальні вимоги
законодавства, а й можливі економічні наслідки. За офіційними даними, в червні
нинішнього року кількість курортників у Криму знизилася на піввідсотка у
порівнянні з минулим роком, а в липні - вже на три відсотки. Це відбувається в
основному через зменшення гостей з інших регіонів України. На думку активістів,
українські туристи почувають себе менш комфортно в Криму з кожним роком, і
місцевій владі слід було б розібратися в причинах цього.
Нагадаємо,
станом на 24 липня в Криму вже побувало більше трьох мільйонів туристів за
офіційними даними міністерства курортів і туризму АРК.
Присоединяйтесь к коммьюнити Корреспондент Lifestyle&Fashion на Facebook и группе Корреспондент Lifestyle&Fashion вКонтакте