Фото: Фото - Володимир Бородін, The Epoch Times
Поетичну збірку Тараса Шевченка Думи мої планується випустити грузинською мовою
Вчора Державний комітет з питань телебачення та радіомовлення затвердив перелік книг, які у 2013 році будуть видані за рахунок бюджету за програмою Українська книга, пише КоммерсантЪ-Украина у статті Список - зачитаєшся.
Перелік нараховує 211 видань. До нього увійшли
твори для дітей та юнацтва, класиків української літератури та сучасних
українських авторів, класиків зарубіжної літератури, науково-популярні,
довідкові та інформаційні видання, книги мовами національних меншин.
На честь 200-річчя від дня народження Тараса
Шевченка, яке відзначатиметься у 2014 році, у програмі виявилося особливо багато літератури,
присвяченій його
творчості. Наприклад, поетичну збірку Тараса Шевченка Думи мої планується
випустити грузинською мовою, а Кобзаря видати англійською та старослов'янською
мовами.
На відміну від минулих років (держпрограма діє
від 1997 року), у перелік включені книги з церковної тематики, приурочені до
1025-річчя Хрещення Русі - наприклад, Історія хрещення Київської Русі.
У розділ Класики української літератури
традиційно увійшли книги Лесі Українки, Івана Франка, Володимира
Сухомлинського, Миколи Хвильового. У розділі Сучасна українська література
присутні твори Лади Лузіної Київські відьми. Постріл в опері. Екватор, Чорний
колір&Білий колір журналіста Андрія Цаплієнка, Мистецтво зрозуміти день. Спогади
про Володимира Здоровеге голови Національної спілки журналістів Олега
Наливайка.
З незрозумілих причин, зазначає Ъ-Україна,
сюди ж увійшла книга російської письменниці Людмили Улицької Даніель Штайн.
Перекладач.
У розділі світових класиків значаться книги
Ніколо Макіавеллі, Марселя Пруста та китайського письменника XVIII століття Цао Сюеціня.
"Цього року
більше видань художньої літератури. Ми проаналізували читацький попит, дані
бібліотеки ім. Вернадського та парламентської бібліотеки", - розповів
голова Держкомтелерадіо Олександр Курдинович.
Крім того, деякі книги передбачається
забезпечити шрифтом Брайля, зокрема дитячий роман Арсен Ірен Роздобудько та
збірку казок Третій сніг Івана Андрусяка.
КоммерсантЪ-Украина зазначає, що на програму
Українська книга виділено 37,5 млн грн, що трохи менше, ніж минулого року. Близько 12 млн з цих
коштів підуть на погашення кредиторської заборгованості. У Держкомтелерадіо
вважають, що це призведе до скорочення накладів.