Росіяни вкрали український серіал Спіймати Кайдаша

Росіяни переозвучили український серіал Спіймати Кайдаша, щоб показувати його на піратських платформах.

Росіяни вкрали популярний український серіал Спіймати Кайдаша, знятий за мотивами повісті Івана Нечуя-Левицького Кайдашева сім'я.

Зокрема, вони переклали стрічку на російську мову і зробили постери. Взяли обличчя головних героїв та невміло приєднали до іншого фото, щоб не брати оригінальну афішу з українською назвою.

На цей вчинок вже відреагували актори серіалу. Першим був Григорій Бакланов, який виконав роль Лавріна. Він посміявся з безглуздих афіш.

"Знали, що усскіє переозвучили Кайдашів і дивляться на піратських платформах?" - написав він.

У свою чергу Антоніна Хижняк виконавиця ролі Мотрі заявила, що це ще раз доводить нікчемну суть ворога.

"Вони вміють тирити, погано фотошопити, діпфейки - це все теж з їхнього боку... Я бачу, що це тупо стирене і переозвучене. Я думаю, ну от в цьому всі вони, от вся їхня суть. Просто втіхушу вкрасти, переозвучити і ще щось там своє вигадати. В мене немає слів", - сказала акторка у програмі Сніданок. Вихідний.

Раніше повідомлялося, що росіяни вкрали фільм Люксембург, Люксембург українського режисера Антоніо Лукіча, який було знято у жанрі трагікомедія.

Росіяни вкрали український мультфільм Мавка. Лісова пісня

Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet