Знаменитий поет Віст Х'ю Оден радив автору роману Володар перснів Джону Рональду Руелу Толкієну відмовитися від любовної лінії Арагорна - Арвен.
Про це повідомляє газета The Guardian з посиланням на лист Толкієна його видавцеві Райнеру Анвіну, який раніше не публікували.
У листі, датованому 1955 роком, Толкієн повідомляє видавцеві про труднощі, з якими йому довелося зіткнутися при роботі над третьою частиною Володаря перснів.
Зокрема, письменник розповідає, що Оден, з яким він обговорював свій роман, вважає любовну лінію Арагорна - Арвен "зайвою і поверхневою" При цьому інші любовні лінії роману: Арагорн - Еовін і Фарамір - Еовін, написав Толкієн, Оден у цілому схвалив.
Толкієн повідомив видавцеві, що він, незважаючи на заперечення Одена, від лінії Арагорна - Арвен відмовлятися не має наміру. Лінію Арагорна - Арвен письменник називає "бере за душу - алегорією надії".
Судячи з хвалебної рецензії на третю частину Володаря перснів, яку Оден написав для New York Times в 1956 році, Толкієну все ж вдалося переконати поета у тому, що він має рацію, зазначає The Guardian.
Лист Толкієна Райнеру Анвіну виставлено на аукціон, який Bonhams проведе 19 березня. Упорядники торгів розраховують виручити за лист 6-8 тисяч фунтів стерлінгів. На цей аукціон також виставлено перше видання роману Толкієна Гобіт, оцінений у 10-15 тисяч фунтів стерлінгів, а також друге видання Володаря перснів з підписом автора на кожному з трьох томів.
Перша частина Володаря перснів була вперше опублікована у липні 1954 року, остання книга трилогії вийшла у жовтні 1955 року. З моменту публікації у світі було продано не менше 150 мільйонів копій трилогії, що робить її однією з найбільш продаваних книг в історії.