RU
 

Автор Нічного дозору заборонив перекладати свої книги українською мовою

Корреспондент.net,  24 лютого 2014, 14:01
4
2010
Автор Нічного дозору заборонив перекладати свої книги українською мовою
Фото: facebook.com/Sergei.Lukyanenko
Лук'яненко: Я відтепер в Україну не їжджу, в українських конвентах не беру участі, перекладати свої книги українською забороняю

Письменник-фантаст, автор Нічного дозору, Сергій Лук'яненко назвав Україну «проклятою землею» і заборонив перекладати свої книги українською мовою.

У своєму блозі в Живому журналі він також написав, що більше не буде їздити в Україну і брати участь в українських конвентах. Письменник попросив колег наслідувати його приклад.
 
Лук'яненко дав пораду "нормальним" (тим, хто не співчуває Майдану - ред.), за його словами, українцям:
 
«Не можете, не хочете, боїтеся протистояти фашистській мерзоті - їдьте. До Росії, в Білорусь. Ми вам не чужі, а ви нам рідні. Україна ж відтепер - проклята земля, яка буде три покоління вибивати свою підлість і боягузтво».
 
Крім того, письменник звернувся до українських колег-фантастів, не назвавши їхні імена, однак уточнивши, що адресати «прекрасно знають», кому саме призначені його слова.
 
«Дякуйте бійцям майдану і носіть їм пиріжки, недоумки. Але якщо хоч одна з письменницьких "персон", що славили майдан і майданутих, що пишуть при тому російською і друкуються в Росії, захоче з'явитися на російських конвентах - я буду проти. Захоче публікуватися в Росії - докладу всіх зусиль, щоб перешкодити. Будьте послідовними, мерзотники!», - написав Лук'яненко.
 
Раніше повідомлялося, що депутат Санкт-Петербурзьких законних зборів Віталій Мілонов направив відкритий лист міністру культури Росії Володимиру Мединському з вимогою заборонити концерт українського гурту Океан Ельзи в Петербурзі, а Святослава Вакарчука внести в "чорний список" небажаних для в'їзду до РФ осіб, "як активного і непримиренного противника російської держави".
 
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі