Фото: instagram.com/vladimirdantes
Володимир Дантес переклав українською хіт Девочка Оля
Шоумен переклав хіт, який він записав ще 2008 року на Фабриці зірок-2, а потім співав у складі гурту ДіО.Фільми.
Музикант Володимир Дантес порадував шанувальників україномовною версією одного із найуспішніших хітів у його кар'єрі - Девочка Оля. Прем'єра треку відбулася на YouTube-каналі артиста.
"Дівчина Оля багато разів рятувала мене, і я думаю, багатьох з вас, хто чув її тоді, хто зростав на цій пісні, кому вона дуже подобається. І я вважаю, що вона не повинна зникати. Як вона дала мені декілька разів шанс, так і я їй хочу подарувати нове звучання українською. Вона для мене звучить як нова пісня, але яку я дуже добре знаю", - поділився співак.
Слід зазначити, що текст треку не був перекладений слово в слово. Так, у композиції з'явилися нові рядки з відсиланнями до української культури. Утім фанам нова версія хіта сподобалася більше ніж оригінальна.
Раніше повідомлялося, що відомий український співак Макс Барських переклав свій культовий хіт Туманы державною мовою.
Дантес вперше розповів, кому присвячена пісня Девочка Оля
Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet