Фото: amazon.com
Видавці сплутали українського і російського класиків
Британська компанія Naxos Audiobooks зробила помилку у виборі зображення для обкладинки Братів Карамазових Федора Достоєвського, розмістивши на ній портрет українського письменника Тараса Шевченка.
Наразі, замовити британську аудіокнигу можна в інтернет-магазині Amazon за $ 44,56. Роман Достоєвського озвучив відомий англійський актор Том Піготт-Сміт, якого знають за фільмами Олександр, V означає Вендетта й Аліса у Дивосвіті.
Поки на Amazon всього одна реакція на грубу помилку дизайнера. "Як Тарас Шевченко, український поет і художник, ікона української культури опинився на цьому CD з романом Достоєвського? Якому ідіоту прийшла в голову така ідея?", - Гнівається в коментарі Марко.
Варто зазначити, що їхні іспанські колеги зробили аналогічну помилку.
Обкладинка іспанського видання
Раніше повідомлялося, що заповзятливі українці
пропонують придбати килим із зображенням Тараса Шевченка, який нагадує божество Ктулху.