RU
 

помилка

Створення фінансової поліції може стати ведмежою послугою Януковичу - екс-міністр

Створення фінансової поліції може стати ведмежою послугою Януковичу - екс-міністр

Якщо в Україні буде створена Служба фінансових розслідувань, так звана фінансова поліція, з прямим підпорядкуванням Президенту України, як це передбачено у відповідному законопроекті, то це буде великою політичною помилкою.
Данський канал в репортажі про Сирію помилково показав кадр з популярної гри Assassin s Creed

Данський канал в репортажі про Сирію помилково показав кадр з популярної гри Assassin's Creed

Данський телеканал TV2 зізнався, що помилково використав як ілюстрацію для репортажу з Сирії кадр з популярної комп'ютерної гри.
Президенту Чехії довелося двічі підписувати присягу через граматичні помилки в тексті

Президенту Чехії довелося двічі підписувати присягу через граматичні помилки в тексті

Президенту Чехії Мілошу Земану довелося повторно підписати текст президентської присяги через те, що в друкованому тексті присяги була граматична помилка.
Заарештованого за водіння в нетверезому стані американця забули в одиночній камері на два роки

Заарештованого за водіння в нетверезому стані американця забули в одиночній камері на два роки

Американець Стівен Слевін провів два роки в одиночній камері в'язниці штату Нью-Мексико через те, що його там забули.
УП: Янукович у 1996 році в присязі держслужбовця написав своє прізвище з помилкою

УП: Янукович у 1996 році в присязі держслужбовця написав своє прізвище з помилкою

Президент Віктор Янукович у 1996 році в присязі державного службовця написав своє прізвище з помилкою, повідомляє у своєму блозі на Українській правді журналіст Сергій Лещенко.
У Великобританії прокуратура попросила написати рапорт службового пса

У Великобританії прокуратура попросила написати рапорт службового пса

У Великобританії прокуратура змусила службового пса написати рапорт про обставини затримання підозрюваного, повідомляє The Sun.
Поліція вдерлася в будинок британця в пошуках іграшкового міномета

Поліція вдерлася в будинок британця в пошуках іграшкового міномета

У Великобританії озброєні поліцейські вдерлися в будинок мешканця міста Тюксбері в пошуках міномета, який виявився іграшковим, пише Daily Mail.
Росіянину відмовили у пенсії, тому що він  загинув

Росіянину відмовили у пенсії, тому що він "загинув"

Мешканцю Володимирській області відмовили видати пенсію, оскільки працівники Пенсійного фонду вважали його мертвим.
Спілберга викрили у спотворенні історії у фільмі Лінкольн

Спілберга викрили у спотворенні історії у фільмі Лінкольн

Конгресмен від Коннектикуту Джо Кортні дорікнув режисерові Стівену Спілбергу у тому, що у фільмі Лінкольн його штат показаний таким, що підтримував рабство під час Громадянської війни у США, що суперечить історичним фактам.
У Британії на книзі Достоєвського помістили портрет Шевченка

У Британії на книзі Достоєвського помістили портрет Шевченка

Британська компанія Naxos Audiobooks зробила помилку у виборі зображення для обкладинки Братів Карамазових Федора Достоєвського, розмістивши на ній портрет українського письменника Тараса Шевченка.
Труднощі перекладу: Науковець із Гарварду спростував інформацію про пошук сурогатної матері для неандертальця

Труднощі перекладу: Науковець із Гарварду спростував інформацію про пошук сурогатної матері для неандертальця

Науковець із Гарвардського університету Джордж Черч спростував інформацію про те, що він шукає сурогатну матір для відродження неандертальця.
Головний прокурор Грузії: Літак із труною Діда Хасана не летів у Тбілісі

Головний прокурор Грузії: Літак із труною Діда Хасана не летів у Тбілісі

Головний прокурор Грузії Арчіл Кбілашвілі виключає правдивість поширеної інформації, ніби грузинська влада не дозволила родичам кримінального авторитета Аслана Усояна на прізвисько Дід Хасан доставити чартерним рейсом його тіло в Тбілісі.
Російський суд помилився на 5,6 млрд рублів у найгучнішому за останній час процесі

Російський суд помилився на 5,6 млрд рублів у найгучнішому за останній час процесі

Російський суд помилився з сумою легалізації коштів, отриманих від розкрадання нафти, у вироку екс-главі ЮКОСа Михайлу Ходорковському і колишньому керівнику МФО Менатеп Платону Лебедєву.
У США комісійний магазин продав за 12 доларів картину вартістю 9 тисяч

У США комісійний магазин продав за 12 доларів картину вартістю 9 тисяч

Американський комісійний магазин Goodwill продав за 12 доларів абстрактну картину, яка виявилася твором відомого скульптора й художника Олександра Колдера Червоний ніс.
Microsoft готується представити дві нові консолі - ігрову та телевізійну

Microsoft готується представити дві нові консолі - ігрову та телевізійну

У 2013 році корпорація Microsoft, імовірно, анонсує ігрову консоль наступного покоління, що фігурує зараз як Xbox 720.
У США фальшивомонетник попався на гарячому, переплутавши президентів на купюрах

У США фальшивомонетник попався на гарячому, переплутавши президентів на купюрах

Американець спробував заплатити за шкарпетки в супермаркеті підробленою 100-доларовою купюрою, на якій був зображений Лінкольн замість Франкліна, повідомляє ФИНАНСЫ bigmir)net.
105-літня шведка отримала запрошення підготуватися до школи з п ятирічними дітьми

105-літня шведка отримала запрошення підготуватися до школи з п'ятирічними дітьми

105-літня мешканка Швеції Анна Ерікссон отримала запрошення почати відвідувати дошкільні підготовчі курси разом з дітьми, яким на наступний рік виповнитися шість років, повідомляє The Local.
Американець потрапив у поліцію, помилково забравши зі школи чужу дочку

Американець потрапив у поліцію, помилково забравши зі школи чужу дочку

Поліція Філадельфії затримала американця за підозрою у викраденні дитини після того, як він помилково забрав зі школи чужу дівчинку.
Педофілгейт у Бі-бі-сі: журналісти покарані, гендиректор отримав $ 715 тис. відступних

Педофілгейт у Бі-бі-сі: журналісти покарані, гендиректор отримав $ 715 тис. відступних

Компанія ВВС опублікувала результати внутрішнього розслідування причин потрапляння в ефір недостовірної інформації у передачі Newsnight, де неназваний член еліти Консервативної партії обвинувачувався у педофілії.
На сайті Донецької облради оголошено графік прийому  ізбіраєтелей

На сайті Донецької облради оголошено графік прийому "ізбіраєтелей"

Сайт Донецької обласної ради надав цікавий переклад російської на українську мову, повідомляє місцеве видання.