RU
 

Великобританія

Лондонський суд підтвердив екстрадицію Ассанжа до Швеції

Лондонський суд підтвердив екстрадицію Ассанжа до Швеції

Лондонський Високий суд у середу, 2 листопада, відхилив апеляцію засновника скандально відомого сайту Wikileaks Джуліана Ассанжа і підтвердив прийняте раніше рішення про його екстрадицію до Швеції.
Дослідження: Жінки, які вживають алкоголь, більш схильні до розвитку раку грудей

Дослідження: Жінки, які вживають алкоголь, більш схильні до розвитку раку грудей

Британські вчені дійшли висновку, що регулярне споживання жінками навіть невеликої кількості алкоголю може збільшити ризик захворювання на рак грудей, повідомляє телерадіокомпанія BBC.
Х ю Грант вперше став батьком

Х'ю Грант вперше став батьком

51-річний британський актор Х'ю Грант вперше став батьком, повідомляє Associated Press. У Гранта, оголосила у вівторок, 1 листопада, прес-служба актора, народилася дочка.
У МЗС Великобританії закликали звільнити Тимошенко

У МЗС Великобританії закликали звільнити Тимошенко

Заступник міністра закордонних справ Великобританії Джеремі Браун закликав владу України звільнити екс-прем’єра Юлію Тимошенко і інших політв’язнів.
Радник прем єр-міністра Британії звинуватила Росію і Китай у кіберзлочинності

Радник прем'єр-міністра Британії звинуватила Росію і Китай у кіберзлочинності

Повноважний представник британського прем'єр-міністра Девіда Кемерона з питань інформаційної безпеки баронеса Полін Невілл-Джонс звинуватила Росію і Китай у причетності до кібератаки на урядові ресурси інших країн, передає Agence France-Presse.
90-річній британці відмовилися продавати віскі

90-річній британці відмовилися продавати віскі

В одному з магазинів британського міста Харлоу 92-річній пенсіонерці відмовилися продавати віскі, оскільки у неї при собі не було посвідчення особи, яке могло б підтвердити її повноліття, повідомляє UPI.
Британці загрожує десять років в язниці за сексуальні домагання до бортпровідника

Британці загрожує десять років в'язниці за сексуальні домагання до бортпровідника

Мешканці Великобританії, 25-річній Кетрін Голдберг загрожує десять років в'язниці за напад на бортпровідника під час польоту, повідомляє Daily Mail.
Новий альбом Coldplay очолив британський хіт-парад

Новий альбом Coldplay очолив британський хіт-парад

П'ятий студійний альбом Coldplay Mylo Xyloto, який надійшов у продаж 24 жовтня, зайняв перше місце в британському хіт-параді.
Експерт: кібератаки підривають економіку Британії

Експерт: кібератаки підривають економіку Британії

Дедалі частіші кібератаки на британські державні установи та промислові підприємства досягли небезпечного рівня, попередив директор однієї з головних британських розвідслужб - Центру урядового зв'язку (Government Communications Headquarters - GCHQ) Іан Лоббан.
Британський Barclays знизив доходи від інвестбанкінгу, але наростив прибуток

Британський Barclays знизив доходи від інвестбанкінгу, але наростив прибуток

Незважаючи на зниження виручки інвестиційного підрозділу, в третьому кварталі великий британський банк Barclays зміг збільшити прибуток на 5%.

Преса Британії: Назарбаєв мріє про Нобелівську премію?

Огляд британської преси за 30 жовтня 2011 року.
Британським кораблям дадуть охорону від піратів із Сомалі

Британським кораблям дадуть охорону від піратів із Сомалі

Торгові судна під британським прапором зможуть брати на борт озброєну охорону для захисту від сомалійських піратів, оголосив прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон.
Лондон загрожує позбавити допомоги країни, які притісняють геїв

Лондон загрожує позбавити допомоги країни, які притісняють геїв

Прем’єр-міністр Великобританії Девід Кемерон погрожує припинити надавати допомогу країнам, що розвиваються, які не бажають скасувати законодавство, що забороняє гомосексуальність.
Опитування: У Великобританії школярі забагато п’ють

Опитування: У Великобританії школярі забагато п’ють

Значна кількість британських підлітків випиває алкоголю більше за рекомендовану тижневу норму для дорослих, свідчать результати опитування більш ніж 80 тисяч британських школярів.
У Британії помер відомий телеведучий Джиммі Севіл

У Британії помер відомий телеведучий Джиммі Севіл

У Британії помер легендарний теле-і радіоведучий Джиммі Севіл.
У Британії пропонують взимку переводити годинники вперед

У Британії пропонують взимку переводити годинники вперед

Британський уряд розглядає можливість провести трирічний експеримент, у рамках якого годинники взимку будуть переводити на годину вперед, а не назад, як це робиться зараз.
Корреспондент з ясував, чому мешканцям більшості країн світу складно отримати українську візу

Корреспондент з'ясував, чому мешканцям більшості країн світу складно отримати українську візу

Іноземці, яким доводиться отримувати візу для в'їзду в Україну, завдяки некомпетентності вітчизняних консульських працівників і позиції МЗС виявляються в шкурі українців, які намагаються отримати шенген, пише у свіжому випуску видання Корреспондент.
З раком товстої кишки допомагає боротися аспірин

З раком товстої кишки допомагає боротися аспірин

Щоденний прийом аспірину може врятувати від розвитку раку товстого кишечника, стверджує група вчених з Університету Ньюкасла, тому людям, які входять до групи ризику щодо цього захворювання, потрібно виписувати аспірин.
Британець звернувся до служби порятунку через Місяць

Британець звернувся до служби порятунку через Місяць

Британець звернувся в екстрену службу 999 (аналог американської 911) і повідомив оператору, що в небі над його будинком перебуває дивний об'єкт, що світиться, повідомляється на офіційному сайті місцевої поліції.
На батьківщині Шекспіра протестують проти фільму Анонім

На батьківщині Шекспіра протестують проти фільму Анонім

Ім'я Вільяма Шекспіра прибрано з дорожніх знаків у його рідному графстві Уорикшир на знак протесту проти нового фільму Анонім (Anonymous), який ставить під сумнів авторство творів великого британця.