субтитри

Автори дослідження зазначають, що низька підтримка демонстрації фільмів англійською мовою зумовлена низьким рівнем володіння цією мовою в Україні.

У субтитрах можуть бути помилки, оскільки система автоматичного перекладу не є ідеальною. Проблема стосується не лише української, а й інших мов.

Користувачі мережі створили відповідну петицію, яка набрала вже більш ніж 19 тисяч підписів.

Президент ветував Закон Про внесення змін до статті 43 і 49 Закону України Про телебачення і радіомовлення, прийнятий на основі законопроекту № 8214, яким парламент вирішив ввести обов'язкове субтитрування і сурдопереклад новин та офіційних повідомлень.

Як повідомили сьогодні на офіційному сайті ВР, серед інших Верховною Радою України був прийнятий закон для вдосконалення законодавства у сфері телебачення та радіомовлення.