РУС
УКР
ЖУРНАЛ
ВІДЕО
ФОТО
НАЙПОПУЛЯРНІШІ
СПЕЦПРОЕКТИ
USD
USD
41.1957
EUR
43.4197
Все курсы валют
41.1957
Авторизація
Пошук
RU
ВСІ РОЗДІЛИ
Головна
Україна
Місто
Світ
Бізнес
Наука
Шоу-бізнес
Спорт
Lifestyle
БЛОГИ ЧИТАЧІВ
ПОШУК ПО САЙТУ
Бізнес
Економіка
Новини компаній
Фінанси
Інтернет та IT
Авто
Нерухомість
ЗМІ та реклама
Кар'єра
Податки
Прес-релізи
Грошові перекази
Світ
Росія
Шоу-бізнес
Культура
Кіно
Музика
Оскар
Київ
Огляд преси
Спорт
Футбол
Бокс
Баскетбол
Теніс
Формула-1
Хокей
Шахи
Чудасії
Хороші новини
Україна
Політика
Наука
Наука
Медицина
Космос
Lifestyle&Fashion
Fashion
Food&Drinks
Мотори
Гаджети
Подорожі
Інтер'єри
Тест-драйв
Афіша
ЖУРНАЛ КОРЕСПОНДЕНТ
Новий номер
Архів
Проекти журналу
Реклама в журналі
Підпишись
ДОСЬЄ
ФОТО
ВІДЕО
ОПИТУВАННЯ
ЦИТАТА ДНЯ
ПОПУЛЯРНІ
Вибори 2014
СПЕЦПРОЕКТИ
озвучка
Ексучасник гурту ДіО.фільми Вадим Олійник змінив професію
Популярність артисту принесла участь у проєкті Фабрика зірок-2. Там він почав співати в дуеті з Володимиром Дантесом. Після розпаду колективу у 2015 році співак розпочав сольну кар'єру.
Lifestyle&Fashion
- 5 липня 2023, 14:49
Кріс Гемсворт показав, як у фільмах відтворюють звуки зламаних кісток
Прем'єра бойовика Тайлер Рейк: Операція з порятунку 2 відбулася 16 червня на Netflix. У головних ролях - Кріс Гемсворт і Гольшифте Фарахані.
Lifestyle&Fashion
- 19 червня 2023, 11:14
Лієв Шрайбер озвучив фільм про провал армії РФ в Україні
Прем'єра документального фільму Against All Odds: The Failure Of Russia's Blitzkrieg відбудеться у 2023 році.
Новости кино
- 15 грудня 2022, 15:51
Сальма Гаєк озвучить жіночі груди в серіалі
Комедійна стрічка розкриє проблему сприйняття жінкою свого тіла під прицілом суспільної думки.
Новости кино
- 10 лютого 2021, 16:45
Реклама
"Hollywood українською" від SWEET.TV: як Кіану Рівз і Том Круз заговорили солов’їною
Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV продовжує проєкт "Hollywood українською",в якому власним коштом створюєунікальний україномовний дубляж і озвучку культових голлівудських фільмів.
Новости Украины
- 22 грудня 2020, 18:00
Щеня з мультфільму заговорить голосом Кім Кардашьян
Телезірка озвучить одного з героїв мультфільму про пошуково-рятувальних собачок. Разом з Кардашьян озвученням проекту займуться ще кілька зірок.
Lifestyle&Fashion
- 16 жовтня 2020, 17:44
Крістіан Бейл озвучить Наполеона в Фермі - ЗМІ
Виконавця ролі Бетмена в Netflix розглядають як кандидата на озвучення одного з головних героїв.
Новости кино
- 12 червня 2020, 13:02
Актори Гаррі Поттера об'єдналися для нового проекту
Деякі зірки фільмів про Гаррі Поттера і Хогвартса взяли участь у новому проекті Джоан Роулінг.
Новости кино
- 27 лютого 2020, 17:22
Станції в метро Києва оголошуватиме новий голос
Зараз в Київському метрополітені розглядають кілька варіантів озвучення, але в підсумку залишать один голос.
Новости Киева
- 25 квітня 2018, 11:32
Персонажі Dota 2 офіційно заговорили російською мовою
Російськомовний патч надається на безкоштовній основі і не вимагає включення.
Киберспорт
- 19 жовтня 2015, 18:13
Fallout 4 може отримати російське озвучування
Як приклад російська компанія переклала трейлер Fallout 4.
Киберспорт
- 21 вересня 2015, 12:51
Вийшов трейлер останнього фільму Робіна Уїльямса, в якому він озвучив пса
Комедія "Все як ти захочеш" вийде на великі екрани в серпні 2015 року.
Новости кино
- 5 травня 2015, 16:54
Помер Рогволд Суховерко, який озвучив Гендальфа
Актор помер у Москві на 74-му році життя.
Новости кино
- 9 квітня 2015, 15:10
ОСТАННІ НОВИНИ
11:35
"Мисливцям" за шахедами потрібна допомога з придбанням пікапу
11:30
Реклама
Та Сама П’ятниця в Алло: грандіозний день розпродажів
11:29
У Раді скасували засідання через загрозу удару РФ
11:13
На Закарпатті ухилянтам "малювали" фальшиві діагнози психрозладів
X
Ошибка