Фото: mandelbaum.at
Герман: Президента оббрехали
Видання Українська правда стверджує, що широко розрекламована книга Президента України Віктора Януковича Opportunity Ukraine виявилася плагіатом.
Як
з'ясувала редакція, книга Януковича, яка вийшла в австрійському видавництві
Mandelbaum verlag, є плагіатом, де за підписом Президента видані не тільки чужі
ідеї, а скомпільовані цілі абзаци з текстів, які раніше виходили за підписом
різних осіб - від опозиціонера Тараса Стецьківа до одіозного журналіста В'ячеслава Піховшека та заарештованого чиновника Василя Волги.
Як виявилося, книга Януковича містить численні дослівні
передруки інших авторів без будь-якого посилання на першоджерело.
Між тим, радник глави держави Ганна Герман називає
брехнею інформацію, що книга Opportunity Ukraine є плагіатом.
"Твердження про те, що Президент платив за свою
книгу видавництву Mandelbaum verlag - це абсолютна неправда. Це комерційний проект кількох видавництв ... В
основу книги лягли, з того що я читала, а я знаю президентські тексти, бо я
працюю з Президентом дуже давно, його статті, його роздуми, його виступи в
різні роки, які він робив і які опубліковані в його попередніх книгах. Можливо, хтось з політиків колись і використовував якісь думки з книг
Януковича. Це просто смішно звинувачувати Президента, що
він використовує якісь тексти Стецьківа або Волги ", - сказала Герман.
Вона зазначила, що інформація про плагіат книги Януковича
є спробою очорнити дії Президента. На думку радника глави
держави, видання, яке розповсюдило цю інформацію, "все, що не робить
Президент, все поливає брудом".
Також Герман повідомила, що в Москві буде видано
російський варіант книги Opportunity Ukraine, оскільки спочатку вона була
написана російською мовою. Вона також зазначила, що книга
отримала схвальні відгуки експертів. "Я можу
Президента тільки привітати з цією книгою", - наголосила Герман.
Як повідомлялося, Янукович відіслав перші екземпляри
своєї книги студентам українських університетів.