RU
Головна
 

Чеське видання вибачилося за статтю про Зеленського

Корреспондент.net, 24 квітня 2019, 20:17
0
865
Чеське видання вибачилося за статтю про Зеленського
Чеське видання вибачилося перед Зеленським

Редакція вибачилася за матеріал про Володимира Зеленського, але змінила тільки заголовок на "Єврей очолив Україну".

 
Редакція Český rozhlas Plus замінила заголовок матеріалу про лідера президенських виборів в Україні Володимира Зеленського, проте в самому тексті не бачить нічого образливого і неприйнятного. Про це повідомляє посольство України в Чеській Республіці у Facebook, яке і отримало листа на своє звернення до редакції за роз'ясненнями з приводу цього матеріалу.
 
"Що стосується заголовка, то я вважаю його невдалим, і тому ми змінили його. Автор коментаря сподівався на те, що всі слухачі і читачі зрозуміють іронію, і перш за все, що вони уважно читатимуть весь текст, щоб зрозуміти контекст", - йдеться в листі шеф-редактора.
 
Таким чином, заголовок матеріалу "Єврей на чолі українських фашистів" змінено на "Єврей очолив Україну".
 
Водночас зміст коментаря Яна Фінгерланда про результати президентських виборів в Україні в програмі "Думки й аргументи" керівництво редакції вважає "фактично правильним" і нічого поганого в ньому не вбачає, як не вбачає і причин для видалення тексту із сайту й аудіоархіву.
 
Раніше повідомлялося, що Україна вимагає вибачень від чеського видання через Зеленського. Йдеться про публікацію під назвою "Єврей на чолі українських фашистів" авторства оглядача Яна Фінгерланда.
 
До слова, мати Володимира Зеленського дійсно є єврейкою, а сам політик народився в Кривому Розі в родині науковців. Він не коментує своє походження.
 

Новини від Корреспондент.net у Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet
ТЕГИ: СМИЧехияскандалВладимир Зеленский
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

Корреспондент.net в соцмережах