Кот Баюн додав коментар до статті
Фарион раздаст детским садам наклейки с "правильными" украинскими именами
А английские, так сказать ЕВРОПЕЙСКИЕ имена тоже будем переводить на украинский???!
Если у меня например дочь Сюзанна или Элизабет то по украински будет Софийка и Єлизавета?
Маячня - как говорят украинцы. Я считаю что имена и фамилии должны звучать в оригинале без всяких переводов. Если назвали мальчика Мыхайлык то так и будет, а если - Миша или Джон, то тоже так и будет. Независимо от того на каком языке мы говорим и в какой стране живем!!!