RU
 
Osya Osa
7 березня 2012, 01:14
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
не всім же бути такими геніями як Ви. П.С. Чому Ви так думаєте?
7 березня 2012, 01:12
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
це те, що робить моє життя якісно кращим, потрібне як повітря. Для когось це - гроші, нова яхта, нова подруга, для когось - пісня і т.д
7 березня 2012, 01:09
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
знаєте, Сашо, я малюю, граю на скрипці, захоплююсь літературою, та це - лише оздоба мого життя, а не його сутність, хоч без цього я не можу жити
7 березня 2012, 01:21
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
дас це то саме що із англійською, ну треба було якесь дієслово приплести, а інших я не знаю
7 березня 2012, 01:17
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
я не знаю як то буде Дойчем
7 березня 2012, 01:23
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
а точно, забулась, там все так складно в них :) в їх трактовці
7 березня 2012, 01:35
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
думаю, що не вищий ніж на провідному каналі телебачення в Європі
7 березня 2012, 01:25
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
дай Боже щоб на Вас так економили
7 березня 2012, 01:25
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
у мене блат:) це правда, мені пощастило там потрапити тому, що там працює дівчина мого дуже гарного приятеля з навчання. А українських філологів тут маса - така специфіка регіону. Просто в мене вже з ними давно склалися стосунки, ну тобто в мого приятеля з його дівчиною:)
7 березня 2012, 01:27
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
ні вони не обвинувачують, вони просто дивуються, ну звісно не ті що запрошували, а інші, тут провінційне містечко, а там ті зірки такі гонорари отримують. Та й мені за разові переклади чимало перепадає. А перш за все, я працюю на майбутнє, на зв*язки. До того д, ніколи не хотіла і не планувала бути перекладачем, але в мене вже зібралось чималеньке портфоліо перекладів, тому що до мене завжди звертаються. Мені навіть почало подобатись:)
7 березня 2012, 01:44
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
я усе пропустила, пишу ж літери не усі вивчила. Не будьте надто вимогливі
7 березня 2012, 01:33
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
спромоглася (с)
7 березня 2012, 01:33
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
змилуйтесь Сашо, я й літери не усі осолила, а Ви про якісь ноути
7 березня 2012, 01:37
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
та хіба то ноти, ось в Америці - ноти, а в провінції так - нотки
7 березня 2012, 01:36
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
а я думала - це такі маленькі ноутіки, ноутбучки
7 березня 2012, 01:32
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
і взагалі що це таке - ноти? Це такі блокноти?
7 березня 2012, 01:32
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
а для чого ті ноти потрібні?
7 березня 2012, 01:46
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
до речі. я народилась та виросла у Києві - це так для географічної довідки
7 березня 2012, 01:45
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
Ви мені лестите
7 березня 2012, 01:39
oovchar додав коментар до статті
Майкл Джексон открыл свое лицо
Александр Матросов Osya Osa, у вас в провинции сколько нот? ) Це до цього висловлювання