RU
 

Заспокойся, люба: Звернення британського прем’єра до жінки-політика визнали сексистським

27 квітня 2011, 19:31
0
10

Сьогоднішнє звернення прем’єр-міністра Великобританії Девіда Кемерона до глави казначейства в опозиційному уряді лейбористів Анджели Ігл сколихнуло британську політичну еліту.

Як повідомляє The Guardian, виступаючи у Палаті общин, глава британського уряду відповідав на запитання стосовно медичного обслуговування в Сполученому Королівстві. Коли у залі стало дуже шумно, Кемерон сказав представниці опозиції, що сиділа навпроти: "Заспокойся, люба, заспокойся".

Після невеликої паузи він сказав: "Послухай лікаря", після чого знову порадив Анджелі Ігл заспокоїтися і послухати лікаря. На фоні нестихаючого шуму він продовжив промову, а потім з посмішкою сказав: "Я не збираюся вибачатися, вам справді потрібно заспокоїтися".

Представники опозиційної Лейбористської партії невдовзі закликали прем’єра вибачитися за свої слова. Прес-секретар партії назвав висловлювання Кемерона сексистським, образливим, протекційним і таким, що не відповідає статусу прем’єр-міністра.

Сама Анджела Ігл заявила, що Кемерону не завадило б вибачитися не за свої слова, а за стан британської економіки. "Прем’єр-міністр несе відповідальність за те, що говорить у Палаті общин. Я думаю, якщо і треба вибачатися, то за жахливі зростаючі цифри, які ми спостерігаємо, які показали, що протягом шести місяців економіка не рухалася", - зазначила Ігл.

При цьому вона підкреслила, що, на її думку, жоден сучасний чоловік не міг би висловитися в подібному тоні, звертаючись до жінки. "Йому вирішувати, чи хоче він дратувати 51% населення", - сказала Ігл.

Тим часом, у таборі консерваторів, який очолює Кемерон, заявили, що він лише процитував слова з добре відомого британцям рекламного ролика, в якому була виголошена фраза Заспокойся, люба.

Як повідомлялося, торік Рада Європи рекомендувала відмовитися під час офіційного звернення від слів мати і батько, які нібито не є нейтральними у гендерному відношенні.

По матеріалах: The Guardian

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі